It was originally a school. |
Наша школа была не такая большая в начале. |
What kind of school? |
Начальной? Что за школа такая? |
Now the whole school knows. |
ВОТ ВИДИШЬ, ИЗ-ЗА ТЕБЯ ОБ ЭТОМ ЗНАЕТ ВСЯ ШКОЛА |
Please explain what school is. |
Пожалуйста, объясните, что такое школа. |
It's my old school. |
В Линли-Холл - так называлась моя школа. |
And what about school? |
(АНДИ) А как же школа? |
Maybe the school was his. |
Видимо, для него это была школа. |
New school, fresh meat. |
Ты знаешь... новая школа, новенькая. |
how's the new school? |
Эй, чемпион, как тебе новая школа? |
That was our first school. |
Это была наша первая школа. 165 детей. |
1962-1964 Vohimasina intermediate school. |
1962-1964 годы: средняя школа в Вухимасине. |
Debbie's old school. |
Школа, в которой училась Дэбби? |
He has school tomorrow. |
Нет, у него завтра школа. |
It's a school. |
Водка? - Это же школа. |
A top-rated public school. |
Высшая образовательная общественная школа в округе. |
(a) The implementation and completion of the staff training, community involvement and strategic development plan known as the "School as a focus for development" project; |
а) разработка и выполнение плана мероприятий в области профессиональной подготовки, вовлечения общин и стратегического развития, известного как проект «Школа как объект развития»; |
17-19 December 2001 Participated in the continuing education session for magistrates on the Cassation Chamber of the Supreme Court and cassation procedure, held at the National School for Magistrates and Clerks of the Court. |
17 - 19 декабря 2001 года: участие в непрерывной подготовке магистратов по кассации относительно Конституционной палаты Верховного суда и технике кассации, Национальная школа магистратов и судебных секретарей |
k) UNIS/UN Student Conference - "Twenty-five years of UNIS/UN: Problems and Progress over the Past Quarter Century", 1 and 2 March 2001, United Nations International School |
к) МШООН/Студенческая конференция Организации Объединенных Наций - «Двадцать пять лет МШООН/Организация Объединенных Наций: проблемы и прогресс за последние четверть века», 1 и 2 марта 2001 года, Международная школа Организации Объединенных Наций |
Is the school on this side of the river? |
Школа на этой стороне реки? |
Our school was reduced to ashes. |
Наша школа сгорела дотла. |
The school is across from our house. |
Школа находится напротив дома. |
The school is two kilometers ahead. |
Школа в двух километрах впереди. |
The building on the right side is a school. |
Здание справа - это школа. |
Our school is across the river. |
Наша школа находится за рекой. |
The school supplies the students with books. |
Школа предоставляет ученикам учебники. |