The school's supposed to text me his address. |
Школа должна мне отправить его адрес. |
It's a public school, South Bronx P.S. 400. |
Средняя школа в Южном Бронксе, ПС 400. |
This is supposed to be a really good school, you know. |
Знаешь, это ведь правда очень хорошая школа. |
Well, this chap has school, you have a bridge morning and I have half a million patients. |
У этого парня - школа, у тебя утром бридж, а у меня полмиллиона пациентов. |
Unlikely, though it is an all-girls school, so sneaking off campus is not unheard of. |
Маловероятно, но это школа для девочек, так что побеги из кампуса - не нечто неслыханное. |
There's a school where he'll get help. |
Есть школа где ему могут помочь. |
Beth is the one that got the entire school to go... whenever she walked by. |
Нет, я просто как-то назвала её так. А вот Берт рассказал всем, и вся школа её так стала звать... всякий раз, когда она проходила мимо. |
For you boys, this will be a sacred school of learning. |
Для Вас, мальчики, это будет святая школа. |
I think that this must be the best school. |
Думаю, и школа наша лучше всех. |
You did well, though this doesn't reflect the level of our school. |
Ты старался, хотя наша школа и способна на большее. |
They were like, school's over. |
Это было похоже на: - Школа закончилась. |
If there's any retribution at the school, let us know. |
Если школа попытается как-то отомстить, известите нас. |
My school's two blocks away. |
Моя школа в двух кварталах оттуда. |
Miss Manson says the school is on vacation. |
Мисс Мэнсон сказала, что школа на каникулах. |
Last time I checked, this was still a school. |
Насколько я знаю, это все еще школа. |
Like me, but a school. |
Похоже на меня, только это школа. |
That school's too pretentious for Stan. |
Эта школа слишком показушная для Стэна. |
For Keiko, I presume to make her a little happier now the school's been closed down. |
Я так понимаю, для Кейко, чтобы сделать ее счастливее, раз школа закрылась. |
Odin says the Rooks can improve our abilities even better than the school can. |
Один сказал, что Вороны могут улучшить наши способности даже лучше чем школа. |
We can find out the specifics of what the school doesn't want us to know. |
Мы можем найти специфические детали того, что Школа не хочет чтобы мы знали. |
Hank, tell all the students the school stays open. |
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытой. |
But I used to think school was like prison. |
Я привыкла думать, что школа - это тюрьма. |
Dylan filled us in on a few very interesting details that somehow the school neglected to tell us. |
Дилан сообщила нам некоторые интересные детали, о которых школа не посчитала нужным нам рассказать. |
Here, Hammond has a great school. |
Хорошая школа здесь в городе Хаммонд. |
The school pays guards out front to keep out the homeless. |
Школа платит охранникам при входе, чтобы они прогоняли бомжей. |