| Let's face it, we've got a school that's in dire circumstances right now. | Давайте признаем, что сейчас у нас школа находится в ужасных условиях. |
| North Point Academy is not a public school. | Акакдемия "Норт-Поинт" - это не бесплатная школа. |
| No, but it is my school. | Нет, но это моя школа. |
| Rita, Makayla, new house, good school. | Рита, Макайла, новый дом, хорошая школа. |
| Look, there's more to college than just school. | Послушайте, колледж это не школа. |
| Did I ever tell you this was my first-choice school? | Я когда-нибудь говорила тебе, что эта школа была моим самым первым выбором. |
| Well, my brother doesn't need a school. | Ну, моему брату не нужна школа. |
| A few days ago, all I had to worry about was getting into art school. | Несколько дней назад, все, что меня беспокоило это художественная школа. |
| It's only the best wizard school in the whole world. | Это лучшая школа чародейства на свете. |
| I think you'll find that the best wizarding school in the world is Hogwarts. | Думаю, лучшая школа чародейства на свете - это Хогвартс. |
| Every elementary school for 50 miles used to come here for field trips. | Каждая начальная школа в радиусе 50 миль приезжала сюда на экскурсии. |
| Since the school is on a different level altogether. | Ведь эта школа совсем другого уровня. |
| The school was taken over by her favourite pupil. | Школа была отдана ее любимым ученикам. |
| But... it could be anything - school, friends, family. | Но это может быть что угодно: школа, друзья, семья. |
| With all due respect, Mr. Costello school is out. | При всем уважении, М-р Костелло, школа кончилась. |
| Maybe the school is getting in the way of your golf. | Может быть, школа становится на пути вашего гольф. |
| This hoity-toity school has made you so uptight. | Эта высокомерная школа сделала тебя такой чопорной. |
| There is a good school 25 miles west of here. | В тридцати километрах к западу отсюда есть хорошая школа. |
| Our school's the last link in the chain. | Наша школа - последнее звено в цепи. |
| No, Gainesborough was a good school. | Нет, Гейнсборо - хорошая школа. |
| My school is in the bus. | Нет. Моя школа в автобусе. |
| Now, our school will stand up. | Теперь наша школа поднимется с колен. |
| She's using a countermeasure that's real grade school. | Она использует контрмеру, а это начальная школа. |
| Today a school is good only if children spend a nice time there. | Сегодня школа хороша только тогда, когда дети приятно проводят в ней время. |
| Jason knows the whole school will find out he was beaten up by a girl. | Джейсон знает, что вся школа узнает, что его побила девчонка. |