| Did he have drinks with anyone recently? | Он ни с кем не пил в последнее время? |
| Mayor Richards has been meeting with Stephen Langham at the Yacht Club recently. | Мэр Ричардс в последнее время виделся со Стивеном Лэнгамом в яхтклубе. |
| I generally have a lot recently I'm talking to him. | Я вообще в последнее время много с ним разговариваю. |
| In fact, all of them have been missing from action recently. | К слову, все они в последнее время выпали из поля зрения. |
| Anything going on with Jason recently? | В последнее время у Джейсона были проблемы? |
| Has Brick been put on any medication recently? | Не принимает ли Брик, в последнее время, какое-нибудь лекарство? |
| Was your husband bothered by anything recently? | В последнее время ваш муж не был чем-то озабочен? |
| I haven't seen him recently. | Я не видел его в последнее время. |
| She and Ray were fighting a lot recently. | Они с Реем часто ругались в последнее время. |
| You know, I thought she seemed kind of troubled too, recently. | Знаете, мне казалось, что она была чем-то обеспокоена в последнее время. |
| Although, I've recently transitioned to a new line of work. | Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
| Have you upset anyone there recently? | В последнее время на вас кто-нибудь злился? |
| We've recorded a significant increase in brain activity recently, a crucial step towards regaining consciousness. | Мы зафиксировали существенное улучшение мозговой активности в последнее время, Это является важным шагом на пути к восстановлению сознания. |
| Ryba hasn't shipped oil recently. | Рыба в последнее время не отправляла нефть. |
| A-and... and recently I've been thinking of trying to reinstate my nursing license. | И в последнее время подумываю восстановить лицензию медсестры. |
| And you haven't been outside recently? | И ты в последнее время не выходила на улицу? |
| He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour. | В последнее время он работал водителем, но был уволен за пьянство и агрессивное поведение. |
| You've had it tough recently. | У вас в последнее время трудности. |
| Something recently had just been off. | В последнее время что-то было не так. |
| It'd be useful to know if he'd had any trouble recently. | Было бы неплохо узнать, не было ли у него в последнее время неприятностей. |
| However, recently, profits have been declining. | Однако же, в последнее время доходы падают. |
| Have you seen Peter Garvey recently? | Вы виделись с Питом Гарви в последнее время? |
| He has been around a lot recently. | В последнее время он часто приходит. |
| There's a few debts I've neglected to take care of recently. | Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время. |
| Any change in her demeanour recently? | Она никак не изменилась в последнее время? |