| The kind of people your mom championed. | Таким людям, каких отстаивала твоя мама. |
| Because the mom I knew wouldn't keep things from me. | Мама, которую я знал, никогда бы не стала от меня ничего скрывать. |
| Your mom in her short blue dress. | Твоя мама была в своем коротком голубом платье. |
| Only that my mom said I was going to give it up. | Мама только сказала, что я должна отдать её им. |
| (handcuffs clicking) your mom's coming to get you. | (наручники защёлкиваются) твоя мама сейчас приедет забрать тебя. |
| Dude, my mom wants that shirt back... when you're done with it. | Чувак, моя мама сказала вернуть эту блузку, когда мы закончим со всем этим. |
| Because... you're my mom now, too. | Потому что... теперь вы и моя мама тоже. |
| Your mom told me about your blowout. | Твоя мама рассказала мне о твоих планах. |
| It was a mom whose daughter somehow knows about crimes that haven't been committed yet. | Это была мама, чья дочь как-то узнаёт о преступлениях, которые ещё не совершены. |
| Your mom knew she was sick. | Твоя мама знала, что больна. |
| Ellie's mom called my dad and he flipped. | Мама Элли позвонила отцу, и он страшно разозлился. |
| Your mom's making you go to the dance. | Это мама велела тебе туда пойти. |
| I thought you said your mom was meeting us in the alley. | Я думал, ты говорил, что твоя мама встретит нас в переулке. |
| I need to talk top you about this Boyle family vacation that my mom's forcing me to go on. | Мне нужно поговорить с тобой насчёт отдыха семьи Бойлов, на который мама заставляет меня поехать. |
| I'll go straight in and choose mom. | Стану нормальным, как хотела мама. |
| And I can't break up with him or my mom will never let me date. | И я не могу бросить его или моя мама никогда не позволит мне встречаться. |
| My mom asked whether you're going full time to school. | Моя мама спросила, не пропускаешь ли ты школу. |
| You're mom gave us a fifteen minute break. | Твоя мама дала нам сорокаминутный перерыв. |
| All right, Izzie. this is what your mom looks like on anti-depressants. | Вот так, Иззи, выглядит твоя мама после анти-депрессантов. |
| (Tang) Just a little longer, mom. | (Танг) Я чуть-чуть задержусь, мама. |
| I should tell you that my mom doesn't drink alcohol. | Должна предупредить - моя мама не употребляет алкоголь. |
| I found the bag that mom hid and decided to return it. | Я нашёл пакет, который спрятала мама, хотел его вернуть. |
| See, my mom got married really young and pretty much just raised us kids. | Понимаешь, моя мама вышла замуж очень рано, и в основном воспитывала детей. |
| My mom is going to argue, my dear. | Я не могу, моя хорошая, меня мама будет ругать. |
| The thing is, Amber, I'm not just a mom. | Дело в том, Эмбер, я не только мама. |