Your mom got behind on the power bill. |
Твоя мама не оплатила вовремя счета. |
My mom made cookies while we were working. |
Моя мама испекла печенье, пока мы работали. |
Your mom used to make them for you. |
Твоя мама делала их для тебя. |
My mom's never been okay. |
Моя мама никогда не была в порядке. |
There's my mom right now! |
Это - моя мама, прям здесь! |
My mom wants me to stay out of it. |
Мама не хочет, чтобы я вмешивалась. |
Your mom told me what you said about our breakup. |
Твоя мама рассказала твою версию нашего расставания. |
Sorry... my mom's already downstairs circling the block. |
Извините, моя мама уже наматывает круги вокруг квартала. |
If my mom had've found out... |
Если моя мама узнала бы об этом... |
She sounds more like a friend than a mom. |
Звучит больше как друг, чем как мама. |
My mom didn't know I knew, but she hid it there. |
Моя мама не знала, что я знаю, но она спрятала ее туда. |
Look, my mom obviously thought this woman was important. |
Послушай, моя мама почему-то считала эту женщиной важной. |
I think my dad loved me more than my mom does. |
Думаю, мой отец любил меня больше, чем моя мама. |
His mom said I was the daughter she never had. |
Его мама сказала, что я как дочь, которой у нее никогда не было. |
Your mom starts asking questions, someone calls social services, and it's just a big mess. |
Твоя мама начнёт задавать вопросы, кто-нибудь позвонит в соц. службу, и будут неприятности. |
Well, my mom thinks you're trouble. |
Моя мама думает, что ты - ходячая неприятность. |
Wait, no... my mom said his ID Checked out. |
Постой... Мама сказала, что его личность подтверждена. |
Listen, it's like your mom said, my dad is always looking for somebody to blame. |
Слушай, как твоя мама и сказала, мой отец всегда ищет виноватых. |
You can stay put, mom. |
Ты можешь не выходить, мама. |
You have seen it before, mom. |
Ты видела его раньше, мама. |
My mom is worried I won't even have cats when I die alone. |
Ж: Мама боится, что у меня даже не будет кошек, когда я умру в одиночестве. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
In conclusion, my mom is Marlene Griggs-Knope. |
В завершении, моя мама - Марлин Григгс-Ноуп. |
It sounds like your mom's telling you to be slimy. |
Похоже твоя мама говорит тебе быть грязной. |
I think your mom's giving you bad advice. |
Думаю твоя мама даёт тебе плохой совет. |