I didn't want to believe it, but after my mom took off... |
Я не хотел верить этому, но после того как моя мама сбежала... |
Zoe's mom couldn't even get us some. |
Даже мама Зоуи не смогла нам их достать. |
My mom says you guys are nearly married. |
Мама сказала, что вы почти женаты. |
My mom hates it when people are late. |
Моя мама ненавидит, когда люди опаздывают. |
She's a... a loving person and a great mom, if she let herself be. |
Она... любящий человек и отличная мама, если она разрешает себе ей быть. |
You know, my mom is the worst roommate. |
Знаешь, моя мама - худшая соседка по комнате. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Okay, Emily's mom is making dinner for her tonight. |
Ладно, мама Эмили готовит для нее ужин сегодня. |
Hanna, my mom is making pop-overs. |
Ханна, моя мама делает сдобу. |
I'll tell them that your mom called and you had to leave. |
Я скажу, что твоя мама звонила и тебе нужно уйти. |
There it is... always back to mom. |
Ну конечно, всегда виновата мама. |
My mom used to wash dishes at this restaurant. |
Когда-то моя мама мыла посуду в этом ресторане. |
When I was growing up, my mom said that I was a pet psychic. |
Когда я была маленькой, моя мама говорила, что я читаю мысли животных. |
You're all the mom I need. |
Ты - вся мама, в которой я нуждаюсь. |
The ground floor will be yours, mom. |
1-ый этаж вам, мама, отдам. |
My mom is not the only person in my family who has great ideas. |
Моя мама не единственная в семье с отличными идеями. |
Well, it was cool until Tyler's mom showed up. |
Было круто, пока не пришла мама Тайлера. |
Dear mom, as usual I'm too proud to apologize face-to-face. |
Дорогая мама, как обычно я слишком гордая, чтобы извиниться лично. |
My mom and my grandma fought a lot growing up. |
Пока я росла, мои мама и бабушка очень часто ругались. |
Besides, mom loves you two being here. |
Кроме того, мама очень рада, что вы здесь. |
Nice to see you, mom. |
Я тоже рад тебя видеть, мама. |
This is not public radio, mom. |
У нас не общественное радио, мама. |
So mom was a pregnant bride. |
Значит, мама была беременной невестой. |
But I'm sure mom does. |
Но я уверен, что мама знает. |
Your mom said that you used to lick the frosting and then eat the cookie. |
Твоя мама сказала, что ты слизывал глазурь, и потом ел печенье. |