Had that been my mom, you'd be calling me from the floor. |
Если бы это была моя мама, ты бы вызывал полицию с кухонного пола. |
My mom did everything she could to take that away from me. |
Моя мама делала все, что в ее силах, чтобы оградить меня от этого. |
You know what I think mom would say? |
Знаешь, что я думаю, мама бы сказала? |
Once she sees that her mom's happy, she'll come around. |
Однажды она увидит что ее мама счастлива и она вернется. |
Your mom told us not to call. |
Твоя мама просила не звонить ей. |
From my point of view, my mom and Grandma aren't much different. |
С моей точки зрения, моя мама и бабушка не очень отличаются. |
About two weeks ago, I heard Shin Yu Kyung's mom ran away with another man. |
Где-то две недели назад, я слышал, что мама Шин Ю Кён сбежала с другим мужчиной. |
What my mom did was wrong, please forgive all of it. |
То, что моя мама сделала неправильно, пожалуйста, прости ей всё это. |
Knowing that Tak Gu's mom is close to the president. |
Зная, что мама Так Гу близка с президентом. |
Imagine how much panic your mom must be in. |
Только представь, как будет паниковать твоя мама. |
My mom said good will always triumph over evil in this world. |
Моя мама говорила, что добро всегда побеждает зло. |
Your mom is going to Tokyo tomorrow. |
Твоя мама завтра едет в Токио. |
I only want to ask him where my mom is. |
Просто хочу спросить его, где моя мама. |
Just tell me my mom is alive and well. |
Просто скажи, что моя мама жива и здорова. |
She was beautiful - my mom. |
Она была красивой - моя мама. |
Your mom still doesn't know? |
Твоя мама до сих пор не знает? |
So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight. |
Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов. |
Last week, my mom asked me how I liked going to school. |
На прошлой неделе моя мама спросила у меня, нравится ли мне ходить в школу. |
She was a real romantic, my mom. |
Моя мама была такой романтичной натурой. |
But my mom, actually, bailed me out. |
Моя мама внесла за меня залог. |
Jake's mom made his costume out of a ladder. |
Мама Джейка сделала его костюм из лестницы. |
Your mom'll kill us if she finds you here. |
Твоя мама нас убьет, если узнает. |
And mom, you really deserve the best. |
И мама, ты вправду заслуживаешь этого. |
I'll miss you too, mom. |
Я буду скучать по тебе, мама. |
My mom wanted to show me the mountains. |
Моя мама хотела показать мне горы. |