Where mom always took me to feel safe. |
Куда меня отводила мама, чтобы я чувствовал себя в безопасности. |
Your mom said something was wrong with you. |
Да, твоя мама так это сказала, как будто с тобой что-то не так. |
My mom grounded me... allegedly. |
Мама посадила меня на домашний на арест... якобы. |
My mom says post-divorce wedding rings are bad juju. |
Моя мама говорит, что кольца после развода - это плохая примета. |
What my mom did to Heather Barnes... |
Что моя мама сделала с Хэзер, что хуже... |
No, your mom means maybe change back. |
Нет, твоя мама имеет ввиду, что все может стать как раньше. |
I'm guessing mom told you. |
Я так предполагаю, что мама рассказала тебе все. |
I thought my mom was crazy. |
А я думала, что моя мама сумасшедшая. |
I would remember if my mom thought something was happening. |
Я бы запомнила, если б мама думала, что что-то такое происходит. |
Christy just gets a little wild sometimes, like my mom. |
Кристи просто иногда бывает немного не в себе, как и моя мама. |
About a block down from where your mom saw him. |
Примерно на квартал ниже того места, где твоя мама видела его. |
My mom cries every time she looks at me. |
Моя мама начинает плакать каждый раз, как смотрит на меня. |
Sounds like your mom meant a lot to you. |
Звучит так, как будто твоя мама много значит для тебя. |
It's probably mom about Tommy. |
Это, наверное, мама на счет Томми. |
I think my mom committed suicide. |
Я думаю, что моя мама покончила жизнь самоубийством. |
I mean, your real mom. |
Я имею в виду, твоя настоящая мама. |
You know my mom loves Brooke. |
А ты знаешь, моя мама обожает Брук. |
My mom says we have to switch seats. |
Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами. |
Help people like me and my mom. |
Помогаете таким людям, как я и моя мама. |
Your mom told me you were upset. |
Твоя мама сказала мне, что ты была расстроена. |
'Cause mom was a child bride. |
Потому что мама была ребёнком, когда выходила замуж. |
My mom taught me some before she... |
Моя мама научила меня, прежде, чем она... |
Your mom said I could wait here. |
Твоя мама сказала, что я могу подождать здесь. |
That's real nice, mom. |
Это в самом деле очень приятно, мама. |
His mom said he should ask his dad. |
Его мама сказал, что он должен спросить своего отца. |