Only my mom would kill an opportunity that good. |
Только моя мама могла загубить такую крутую возможность. |
As a mom going through what I have, I understand that desire to hold on. |
Как мама, переживающая трудные времена, я понимаю твое желание удержать ее. |
I mean, that could be your mom texting you. |
Может, это пишет твоя мама. |
And Drake's mom thinks Mr. Boss found out and had him killed. |
И мама Дрейка думает, что мистер Босс узнал об этом и убил его. |
My mom bought me these heels, but they're killing my feet. |
Моя мама купила мне эти туфли на каблуках, но они убивают мои ноги. |
Maybe my mom didn't hug me enough or something, I'm not sure. |
Может быть, моя мама обнимает меня не хватит или что-то, я не уверен. |
Picture your mom's face as she opens up the mail one day. |
Фото мама вашего лицо как она открывает почте один день. |
My mom was so right about you. |
Моя мама была так права насчёт тебя. |
Your mom says it'll be 20 minutes. |
Твоя мама говорит, что это займёт 20 минут. |
Wonder how long my mom knew. |
Интересно, давно ли мама об этом знает? |
My mom was just up in that window, giving me a disapproving look. |
Мама смотрела на меня из окна с осуждением. |
My mom called, she told me to turn on the news. |
Мне позвонила мама и велела включить новости. |
Yes, my mom does, too. |
Да, моя мама тоже так делает. |
Just because you dreamed about your mom |
И только потому, что тебе приснилась мама |
There's no way my mom made that jump. |
Моя мама точно не может так прыгнуть. |
Then my mom got hooked on heroin and abandoned the family. |
Потом моя мама подсела на героин и ушла из семьи. |
My mom used a desiccation spell on mikael that immobilized him for over 15 years. |
Моя мама использовала заклинание иссушения на Майкле, которое сдерживало его на протяжении 15 лет. |
My mom said when things get scary, you don't do that. |
Моя мама говорит, что когда страшно, так делать нельзя. |
But my mom said I was wrong. |
Но мама сказала, что я ошибаюсь. |
It's not just mom on the line anymore. |
Ж: На кону теперь не только мама. |
My mom never let me play with these. |
Мама никогда не позволяла мне играть с ними. |
Miss Lam, my mom send me to collect the rent. |
Мама прислала меня за арендной платой. |
Are you bad-tempered like your mom? |
Ты такой же упрямый, как твоя мама? |
Okay, well, my mom relapsed on painkillers. |
Итак, моя мама совершила рецидив таблетками. |
My mom lied to me for years about my father. |
Моя мама врала мне многие годы про моего отца. |