| Are you putting anything else, mom? | Мама, что еще надо нести? |
| Just like mom's... take some Well... | Печенье точно такое, как готовила мама. |
| My mom always used to say that if a guy could admit that he was wrong, then... there's hope for him. | Моя мама всегда говорила, что если парень может признать, что был не прав, значит... у него есть надежда. |
| No, my mom works in the cafeteria. | Нет, моя мама работает в кафетерии |
| I think if my mom doesn't like you, it just makes things a little more difficult for... | Если моя мама тебя не полюбит, все будет немножко сложнее... |
| I wanted to call a million times, but my mom's so happy I'm back, I can't seem to get a moment alone. | Я хотела позвонить миллион раз, но мама была настолько рада, что я вернулась, нет даже минутки побыть одной. |
| Funny story... my mom was convinced that I wouldn't be embarrassed to hang out with her if my friends thought she was cool. | Забавно... моя мама была убеждена, что я не буду стесняться тусоваться с ней, если мои друзья узнают, что она классная. |
| The strings of the gravedigger, right mom? | Веревки могильщиков, да, мама? |
| I'm sorry, mom, can't do it. | Извини, мама, больше не могу. |
| It's a good thing you're a temporary house mom, | вместо этого это хорошо что ты временная мама |
| What chapter was it that your mom initiated at again? | в какой главе твоя мама становится новичком в обществе снова? |
| Your mom wasn't scared, right? | Твоя мама не боялась, да? |
| Well, I mean the rink was a pit when my mom bought it. Mostly with her divorce money. | Когда моя мама купила каток на деньги, полученные от развода, это была просто помойка. |
| I mean, he served in Vietnam in '68, but my mom is Shelburne. | Он служил в 1968 во Вьетнаме, но Шелбурн - это моя мама. |
| Whatever they think she did, my mom didn't do it. | В чем бы её ни подозревали, мама этого не делала. |
| Johnny, this is my mom, Daphne. | Джонни, это моя мама - Дафни |
| You know what my mom said? | Знаешь, что моя мама сказала? |
| Danny, I feel like since we've started dating, your mom's been around a lot more. | Дэнни, мне кажется, что с тех пор, как мы начали встречаться, Твоя мама стала гораздо больше вертеться около тебя. |
| Did you ever date a girl and her mom's always hanging around? | Ты когда-нибудь встречался с девушкой, мама которой всегда находилась рядом? |
| It's obvious, mom - you use Halloween as a way to show people you have edge. | Это же очевидно, мама - ты используешь Хэллоуин для того, чтобы показать людям грани своего характера. |
| Lonstein, you can't come in the office because Marissa Stevens' mom is here. | Лонштейн, ты не можешь войти в мой кабинет, потому что там сейчас мама Марины Стивенс. |
| I wanted to race motorcycles, and my mom said, | я хотел быть мотогонщиком. но мама сказала: |
| My girlfriend has a new boyfriend, my best friend has a girlfriend, my mom bought me shorts. | У моей девушки новый бойфренд, у моего лучшего друга есть девушка, мама купила мне шорты. |
| I thought I saw mom do it once. | мне казалось я видела как мама когда-то так делала |
| You think mom wants to be associated with that? | Думаешь, мама хочет быть связана этим? |