Kids, your mom is clearly delirious from the altitude. |
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты. |
My mom makes it for me when I go home at the holidays. |
Моя мама готовила мне его, когда я приезжал на выходные. |
Your mom, Sandra's sorority. |
Твоя мама тоже была в таком сообществе. |
Mark, I think your mom has told you the same thing. |
Магк, я думаю, что твоя мама говорила тебе те же самые вещи. |
My mom didn't let me get my hair straightened until I was 15. |
Моя мама не разрешала мне выпрямлять волосы до 15-ти лет. |
Her mom's in the hospital and everything. |
Ее мама в больнице и вообще. |
No, my mom's really sick. |
Нет, моя мама серьезно больна. |
My dad worked the concession stand during college and my mom came to see Close Encounters. |
Мой папа работал за прилавком во время колледжа а моя мама пришла посмотреть "Близкие контакты". |
I called the house earlier, but your mom said you were asleep. |
Я звонила тебе домой, но твоя мама сказала, что ты спишь. |
Your mom told me you'd be out here. |
Твоя мама сказала, что ты здесь. |
His mom said he'd be here. |
Его мама сказала, что он здесь. |
Or maybe my mom hit you harder than I thought. |
А возможно, моя мама стукнула тебя на машине сильнее, чем я думал. |
My mom hit him somewhere around here. |
Моя мама сбила его где-то здесь. |
When your mom left, I gave you space. |
Когда твоя мама ушла, я же тебя оставил. |
If you know about the insurance, your mom does, too. |
Если ты знаешь о страховке, твоя мама тоже знает. |
Her mom was a rep for Garden of Glow. |
Её мама была представителем "Сада Сияния". |
My dad's an accountant, and my mom is the former governor of Alaska. |
Мой отец бухгалтер, а моя мама - бывший губернатор Аляски. |
Julian's mom wants us to get out of the city and stay with her. |
Мама Джулиана предложила уехать из города и пожить у нее. |
My mom wanted to be a physicist, but her dad shut it down. |
Моя мама хотела быть физиком, но ее отец ей этого не позволил. |
My mom pushed me, too. |
Моя мама тоже подтолкнула меня к этому. |
And this is my mom and Frank and Ivan. |
А это моя мама, Фрэнк и Айвен. |
My mom had me at that age. |
Моя мама родила меня в этом возрасте. |
You know my mom traveled around the world twice? |
Ты знал, что моя мама дважды объехала вокруг света? |
Your mom's name is Ernie? No. |
Нет, мою мама зовут Милли. |
So mom told me about you guys maybe moving to Minnesota. |
Мама рассказала мне, что вы с ней, возможно, переберетесь в Миннесоту. |