Well, mom, actually, i... |
Ну, мама, вообще-то я... |
You know, my mom told me once my father did a stretch in Leavenworth. |
Мама говорила, что отец мотал срок в Ливенворте. |
My mom kept stuff, that's just... |
Просто моя мама ничего не выбрасывала... |
It's not me, your mom sent you that. |
Это не я, это твоя мама принесла. |
Really mom, I didn't notice. |
Правда, мама, я забыл обо всём на свете. |
My mom couldn't stand it. |
Моя мама не могла этого вынести. |
Then my mom got remarried to this guy Elliot. |
Тогда мама вышла замуж за парня по имени Эллиот. |
But your mom brought over a nice bottle of wine. |
Но твоя мама, принесла с собой бутылку отличного вина. |
Your mom said you had to drop out of college. |
Твоя мама сказала, что ты ушла из колледжа. |
It comes with the house, mom. |
Он идет с домом, мама. |
I think my mom said beef stroganoff. |
Кажется, моя мама говорила о бефстроганове. |
You know how scary my mom can be. |
Ты знаешь, какой убедительной может быть моя мама. |
My mom likes songs from when she was a teenager. |
Моя мама любит песни, которые слушала, когда была подростком. |
It's how my mom robbed all those Carvels in the '90s. |
Так моя мама в 90-ых обворовывала кафе-мороженое. |
Okay, so my mom is throwing this party at our house tomorrow. |
Ладно. Моя мама устраивает вечеринку в нашем доме. |
You know how your mom likes to brag about you. |
Ну, ты же знаешь, как мама постоянно тебя всем нахваливает. |
My mom says I can't leave the porch. |
Мне мама не разрешает с крыльца сходить. |
My mom left me at the playground while she ran to the store. |
Мама оставила меня на детской площадке и побежала в магазин. |
I think this is where my mom. |
Кажется, здесь работает моя мама. |
When I was little my mom always said that you can't survive eating just one thing. |
В детстве мама говорила мне, что невозможно выжить питаясь чем-то одним. |
My family, sister, mom. |
Моя семья, сестра, мама. |
Your mom came by and talked to Tina. |
Твоя мама приходила и разговаривала с Тиной. |
Actually, Emma, your mom stepped up and offered |
На самом деле, Эмма, твоя мама приходила и предложила, |
My dad, my little brother, my mom. |
Папа, младший брат, мама. |
I liked your mom a lot. |
Мне нравилась твоя мама слишком сильно. |