My mom can get anything out of anyone. |
Моя мама может узнать что-нибудь ото всех. |
I think your mom might be on her way down here. |
Я думаю твоя мама едет сюда прямо сейчас. |
That way, mom can rehearse her views on the issues. |
Таким образом, мама сможет повторить свои взгляды на решение проблем. |
His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window. |
Его мама вывела садовый шланг из выхлопной трубы к окну. |
My mom doesn't even know I live here. |
Моя мама даже не знает, что я живу здесь. |
It sounds like you said mom got her family of crazies back. |
Звучит, будто твоя мама вернула свою сумасшедшую семью. |
When my mom said it, I didn't believe her. |
Когда это же сказала моя мама, я ей не поверила. |
I did what I could, mom. |
Я сделал что мог, мама. |
Your mom's about to leave him alone with the baby. |
Мама уходит, оставляя его одного с ребенком. |
I'd rather have your mom back. |
Я хочу, чтобы твоя мама вновь была с нами. |
She said her mom had taken some pills and she wouldn't wake up. |
Сказала, что её мама приняла таблетки и не просыпается. |
I'm Ricky's mom, Margaret. |
Я - Маргарет, мама Рики. |
My mom's completely supportive of my decision. |
Моя мама полностью поддерживает мое решение. |
My mom called this girl I was texting and left this really long message. |
Моя мама позвонила девушке, которой я посылал смски, и оставила очень длинное сообщение. |
You know mom turned me on to these? |
Знаешь, а это мама приучила меня к ним. |
You and mom, you both just let him shut you down. |
И ты, и мама - вы обе позволяли ему брать над вами верх. |
See, my mom is a real important woman. |
Знаете, моя мама - важная шишка. |
That really means a lot, mom. |
Для меня это правда важно, мама. |
My mom went hungry the other night. |
Моя мама вчера вечером тоже голодала. |
Picture... another 15-year-old boy, walking through the zoo at Griffith park, expecting to be picked up by his mom. |
Представь... другого 15-летнего парня, идущего по зоопарку в Гриффит-парке, ожидающего, что его заберет мама. |
Your mom said I could come. So, I just popped over. |
Да, твоя мама сказала, что я могу приехать, вот я и здесь. |
A mom, a daughter and two sisters trading government secrets. |
Мама, дочка и две сестры, торгующие государственными тайнами. |
My mom said that song's about illegal drugs. |
Моя мама сказала, что это песня о наркотиках. |
My mom also kept nagging me to talk to Nina. |
Мама тоже все время звонила, уговаривала поговорить с Ниной. |
You're Moroccan and my mom was right. |
Ты марокканка, и моя мама права. |