My mom's staying with us for a week. |
Моя мама остается у нас на неделю. |
Your mom is not that important. |
Твоя мама не такая уж важная птица. |
Hardly remember what my mom looks like, you know? |
Знаешь, я почти не помню, как выглядит моя мама. |
And my mom, she pretty much... |
А мама... она была немного... |
I tried everything From the chemistry kit mom gave me. |
Я перепробовал все химикаты из набора, что принесла мама. |
That your mom's gone a bit whacky. |
Ничего, просто твоя мама немного со странностями. |
Elena! Your mom is crazy. |
Елена, твоя мама сошла с ума. |
But you can also understand how your mom is... a little bit concerned about that. |
Но также вы можете понять, как ваша мама... немного обеспокоена из-за этого. |
My mom was always trying to get me interested. |
Моя мама всегда пыталась заинтересовать меня. |
My mom had no idea what he was up to. |
Мама понятия не имела, чем он занят. |
My mom still has a copy laminated on the front of her fridge. |
Мама до сих пор хранит заламинированную копию на холодильнике. |
My mom found another one of alison's boxes in the basement. |
Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале. |
My mom invited maya to stay with us tonight. |
Мама пригласила Майю переночевать сегодня у нас. |
My mom totally lost it after karate yesterday. |
Мама совсем раскисла вчера после карате. |
I think my mom's looking for someone a bit younger. |
Я предполагаю, что моя мама ищет кого-то помоложе. |
My mom's taking me home anyway. |
Мама все равно увозит меня домой. |
Stefan's on Caroline duty, and I just introduced mom to uber. |
У Стефана Кэролайн пошлины, и я просто представил мама убер. |
Your mom only wants what's best for you, you know. |
Мама хочет для тебя самого лучшего. |
[sighs] Dear, mom, this is your son everett. |
Дорогая мама, это твой сын Эверетт. |
Your mom told me you were in an accident. |
Твоя мама сказала, что ты попал в аварию. |
My mom or Eric could pop in at any moment. |
Моя мама или Эрик могут прийти в любой момент. |
It's just something my mom mentioned once, that his parents wondered about. |
Просто моя мама как-то упоминала об этом, что его родители волновались из-за этого. |
Easier than the last time mom found out that I wasn't dead. |
Лучше, чем в прошлый раз, когда мама узнала, что я жива. |
My mom says they don't really get you clean. |
Мая мама говорит, что принимая ванну не становишься чище. |
My mom says it's a gift. |
Моя мама говорит, что это дар. |