My mom thinks I should play in it, and I'm kind of... |
Мама считает, мне надо участвовать, а я как бы... |
I told you, my mom was here. |
Я же говорю, моя мама была здесь. |
Your mom's in here with me, Clarke. |
Твоя мама - рядом со мной, Кларк. |
And look, my mom got us matching comforters. |
Смотри, мама купила нам одинаковые одеяла. |
My name is sarah murphy, and I'm kyle's mom. |
Меня зовут Сара Мёрфи, я мама Кайла. |
My mom says I have a bad temper. |
Мама говорит, у меня плохой характер. |
It looks like your mom kept your childhood bedroom just the way you left it. |
Барни, похоже, твоя мама ничего не меняла в твоей спальне с тех пор как ты уехал. |
Who knew Barney had such a great mom? |
Кто бы знал, что у Барни такая классная мама. |
Just things that will make my mom happy to hear. |
Только то, что любит слышать моя мама. |
I didn't pick you because your mom was an immigrant. |
Я выбрала тебя не потому, что твоя мама была иммигранткой. |
Then you're a horrible mom. |
Если нет, ты ужасная мама. |
Go ahead and tell them what the mom did to you. |
Давай, расскажи, что его мама с тобой сделала. |
My mom's the only person that reads my blog. |
Мой блог читает только моя мама. |
And since my mom taught me a guest should never show up without a gift... |
Моя мама учила меня никогда не приходить в гости без подарка... |
I think... her mom lives here. |
Думаю, её мама живёт здесь. |
My mom lost the Nevada recount, but that was overshadowed by some terrible news. |
Моя мама проиграла пересчёт голосов в Неваде, но эти события затмили ужасные новости. |
Catherine, this is my mom, my dad. |
Кэтрин, это мои мама и папа. |
Well, my mom was with my sister when I left. |
Ну, мама осталась с сестрой, когда я ушел. |
My mom can't speak English and my dad's a shut-in. |
Мама не говорит по-английски, а отец из дома не выходит. |
My mom was afraid to leave us alone because one of us would end up with broken bones or stitches. |
Мама боялась оставить нас одних, потому что один из нас оказывался с переломом или ссадиной. |
Whoever Dan was working for might have information about my mom. |
Люди, на которых работал Дэн, могут знать, где мама. |
My mom always dealt with everything, with all of the doctors. |
Моя мама всегда за всем следила, со всеми докторами. |
My mom was everything to me. |
Моя мама значила для меня все. |
Your mom is blogging about our case. |
Твоя мама ведёт блог о нашем случае. |
My mom, Eliza, she... |
Моя мама, Элайза, она... |