| You're a good mom, great mom. | Ты хорошая мама, прекрасная мама. |
| Because I knew my "mom" wasn't my mom. | Потому что я понял, что моя "мама" совсем не моя мама. |
| Hanna, now your mom and my mom are both asking questions about "A". | Ханна, сейчас твоя мама и моя мама обе задают вопросы про "Э". |
| Dear mom, you're my mom. | Дорогая мама, ты моя мама. |
| The kingdom, species, your mom, his mom. | Хозяйство, характеры, твоя мама, его мама. |
| If you say my mom's weird, I say your mom's gone. | Если скажешь моя мама ненормальная, твоя-то вообще уехала. |
| Your mom was in the seventh grade while her mom was 800 miles away spreading her wings. | Твоя мама была в 7-ом классе, когда бабушка за 800 миль от нее испытывала себя. |
| Well, maybe your mom figured that, you know, since we're getting my mom's house, you don't need two. | Может твоя мама считает, что, поскольку мы унаследуем дом моей мамы, то два тебе ни к чему. |
| Didn't your mom kill her mom? | Разве твоя мама не убила её маму? |
| Like, how could mom not be my mom? | Как мама может не быть моей мамой? |
| Her mom is upset with George and George is upset with her mom. | Её мама расстроена из-за Джорджа, а Джордж расстроен из-за ее мамы. |
| She didn't look as pretty as mom in mom's wedding album | Она была совсем не такая красивая, как мама в мамином свадебном альбоме. |
| I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. | Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. |
| I love you, but she was a mom to me when I needed a mom. | Я люблю тебя, но она была для меня мамой, когда мне нужна была мама. |
| Like, my mom's this awesome mom, and, you know, we're best friends. | Например, что у меня классная мама и что мы лучшие друзья. |
| I was thinking my mom could take us there, and your mom could pick us up. | Я подумала: моя мама отвезет нас туда, а твоя - заберет. |
| Your mom? No, your mom. | Твоя мама? Нет, твоя. |
| That's your mom abusing my mom! - Well... | Так это твоя мама унижает мою! |
| My mom isn't your mom, okay? | У меня не такая мама, как у тебя. |
| (laughs) Apparently, like, his mom knows my mom or something like that. | Похоже, его мама знает мою или что-то типа того. |
| You are giving up this baby because you don't want to make the mistakes your mom made, her mom made. | Ты отдаёшь своего ребёнка, потому что не хочешь делать ошибок, которые делала твоя мама, её мама. |
| Your mom who knows what your mom was? | Твоя мама, кто знает, кем была твоя мама? |
| You know, Ruby, your mom's your mom. | Знаешь, Руби, мама - это мама. |
| My mom is my real mom... but when Darryl married her... he adopted me. | Моя мама - моя реальная мама... но когда Дэррил женился на ней... он удочерил меня. |
| And you're a good mom... an okay mom... you try. | А ты хорошая мама. Ладно, просто мама, но ты пытаешься. |