Your family's fine, mom. |
С твоей семьей все в порядке, мам. |
Okay, mom, this is Whitefeather Associates. |
Итак, мам, это "Уайтфезер и партнёры". |
And speaking of beautiful, mom... |
И, кстати, о красоте, мам... |
Oregon. helping me, mom. |
Спасибо тебе... что приехала и помогаешь мне, мам. |
I'm actually feeling better, mom. |
Вообще-то я чувствую себя уже лучше, мам. |
But, mom, she led me right to the prize. |
Но, мам, она привела меня прямо к призу. |
Okay, mom, baby clothes later. |
Потом разберемся с одеждой, мам. |
Thanks, mom, but they'll be coming back. |
Спасибо, мам, но они вернутся. |
It's all in your head, mom. |
"Это всё в твоей голове, мам". |
I was on red Kryptonite, mom. |
Я был на красном криптоните, мам. |
And he's far too pretty for jail, mom. |
И он слишком красив для тюрьмы, мам. |
I've got tons of homework, mom. |
Мам, у меня куча дел. |
Alright, take care of yourself, mom. |
Хорошо, береги себя, мам. |
Well, that's okay, mom. |
Ну, все в порядке, мам. |
I'm not at the drugstore, mom. |
Я не в аптеке, мам. |
I don't really know, mom. |
Я правда не знаю, мам. |
Really, mom, I'm fine. |
Правда, мам, в норме. |
I'm glad you were there to see it, mom. |
Я рада, что ты была здесь и видела это, мам. |
But this is good too, mom, because... |
Но это тоже хорошо, мам, потому что... |
Well sort of a general question, mom. |
Ну такой, просто вопрос, мам. |
You do have a choice, mom. |
Нет, у тебя есть выбор, мам. |
I said that I liked it, like, five times, mom. |
Я сказала, что мне нравится раз 5, мам. |
Don't think about me mom. |
Не беспокойся обо мне, мам. |
I told him no, mom. |
Я сказала ему нет, мам. |
I'm the new head Laker girl, mom. |
Я новая глава группы поддержки, мам. |