| I'm not excusing Spencer, but we both know your mom can be... | Я не оправдываю Спенсер, но мы оба знаем, что твоя мама может... |
| Emily, this is not the first time my mom thought Spencer was messing with our family. | Эмили, мама уже не впервые думает, что Спенсер вредит нашей семье. |
| My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. | Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли. |
| I liked it better when my mom was drinking. | Было лучше, когда мама пила. |
| But my mom was my only family and now I'm all alone. | Но моя мама была единственной моей семьёй и теперь я один. |
| When I was young, my mom gave me a storybook as a birthday gift. | Когда я был маленьким, мама подарила мне на день рождения книжку со сказками. |
| Longer than my mom's constipation. | У меня мама с запором столько же сидит. |
| My mom suggested experimenting in other ways. | Моя мама посоветовала поэкспериментировать по другому. |
| My mom taught me to save for a rainy day. | Мама учила меня откладывать на черный день. |
| My mom forced me to take this interview. | Моя мама меня заставила прийти на это собеседование. |
| I remember my mom telling me once that when we die, we go to heaven. | Помню, как однажды, мама сказала мне, что когда мы умираем, то отправляемся на небеса. |
| Well, because my mom now said she'd be happy to come. | Ну, моя мама сказала, что будет рада прийти. |
| I know you're mom's innocent. | Я знаю, что твоя мама не виновна. |
| so if my mom gets off... | Значит, если моя мама выйдет на свободу... |
| But my mom can't pick me up until later. | За мной мама только поздно приедет. |
| Reggie, I really don't want your mom doing your homework without you. | Реджи, нехорошо, что мама делает за тебя уроки. |
| So your mom seems to be in good spirits. | Смотрю, мама твоя в хорошем настроении. |
| My mom used to make this stuff all the time. | Моя мама готовила такие штуки постоянно. |
| My mom's picking me up in, like, five minutes. | Мама заберёт меня через пять минут. |
| Your mom will do that when she gets here. | Ваша мама сделает это, когда придет сюда. |
| I know what planking is, mom. | Я знаю, что такое планкинг, мама. |
| Since my mom is about to tell you About letting someone go to second base with her. | С тех пор, как моя мама собирается рассказать тебе о ком-то добравшемся до второй базы с ней. |
| Your mom said it was 'cause it was monsoon season in Thailand. | Твоя мама сказала, это из-за этого сезона дождей в Тайланде. |
| My mom went to my old school today to clean out my music locker. | Мама сегодня ездила в мою старую школу, чтобы освободить мой музыкальный шкафчик. |
| No, mom's the orchestra sponsor. | Нет, но мама - спонсор оркестра. |