You and your mom and your sister... |
Ты и твоя мама, и твоя сестра... |
I'm Kathleen, Grace's mom. |
Я - Кэтлин, мама Грейс. |
And I'd never guessed that you're Susan's mom. |
Никогда бы не подумал, что вы - мама Сюзан. |
My mom will be home Any minute. |
Мама может прийти домой в любую минуту. |
I know Where my mom kept her gun. |
Я знаю, где моя мама хранила пистолет. |
What about mom becoming an Honorable? |
А как же мама, которая должна стать депутаткой? |
My mom's staying at the hotel, so we've got the place to ourselves. |
Мама ночует в гостинице, так что дом предоставлен нам. |
This is how my mom got into your apartment. |
Вот как мама попала в вашу квартиру. |
If my mom sees me out here talking to you, she'll get really mad. |
Если мама увидит, что я здесь разговариваю с тобой, она очень разозлится. |
You know, Karen, your mom might be right. |
Знаешь, Карэн, твоя мама может быть права. |
Well, my baby was stolen by my mom and her developmentally delayed boyfriend. |
Хорошо, моего ребенка украли моя мама и ее бойфренд с "отсталым развитием". |
My mom told me, and she would know. |
Моя мама сказала мне, а она уж знала бы. |
I hope your mom gets well soon, Cade. |
Надеюсь, твоя мама скоро поправится, Кэйд. |
I feel like that's what my mom's telling me to do. |
Я чувствую, что так говорит мне моя мама. |
My mom always wanted to take me here. |
Моя мама всегда хотела взять меня туда. |
My mom told me she stopped working on the project, but she didn't. |
Мама сказала мне, что прекратила работу над проектом, но это не так. |
We just have to hope that your mom doesn't fall for it. |
Будем надеяться, что твоя мама на это не поведется. |
Claire's mom gave me her address. |
Мама Клер дала мне ее адрес. |
When my mom first got sick, she said that she'd always be there. |
Когда мама заболела, она сказала, что всегда будет рядом. |
And let me assure you, they were not all beautiful like your mom. |
Не все они были такие красивые, как твоя мама. |
I'm saying, I don't think mom is a huge fan of surprises. |
Я говорю, что мама не большой фанат сюрпризов. |
Danny, your mom invited me. |
Дэнни, твоя мама пригласила меня. |
On the way back here, your mom was saying how much she likes eating out. |
По дороге назад твоя мама сказала, что обожает ходить в рестораны. |
Your mom found him with the Park Avenue play-date service. |
Мама нашла его через Службу игровых свиданий. |
And that mom doesn't love you. |
И что мама тебя не любит. |