My mom raised me alone in Madison. |
Мама растила меня одна в Мэдисоне. |
Anyway, and then your mom graciously invited me over to... |
В общем, мама любезно пригласила меня... |
You and Mandy had a mom. |
У вас с Мэнди была мама. |
They even are considering the tantric healing retreat that your mom recommended. |
Даже подумывают о тантрическом центре исцеления, что посоветовала твоя мама. |
Spelling "mom" with two O's. |
Написать "мама" с тремя "а". |
But mom always invents excuses not to see them. |
Но мама способна найти кучу предлогов, чтобы не идти смотреть их. |
And mom leaving her own birthday party to drive one of them home. |
И как мама ушла со своей вечеринки, чтобы отвезти одну из них домой. |
Sorry, honey, but your mom... no. |
Прости, дорогая, но твоя мама... нет. |
My mom said he dishonored the family and now he has to work off his debt. |
Моя мама сказала, что он обесчестил семью и должен отработать свой долг. |
That's how I knew your mom was staying at the motel. |
Вот как я узнал, что твоя мама останавливалась в мотеле. |
And your mom would probably have been alive too. |
Тогда, возможно, твоя мама была бы жива. |
Your mom didn't suspect a thing. |
Твоя мама ни о чем не подозревала. |
My mom used to vaccinate me, like, every month, and I never got sick. |
Моя мама вакцинировала меня каждый месяц, и я никогда не болел. |
Your mom would never say it, but she missed you terribly. |
Мама бы тебе это никогда не сказала, но она очень сильно по вам скучала. |
My mom knew what she was talking about. |
Мама знает, о чем говорит. |
Thinks that if he gets her out of the way, somehow his mom comes back. |
Думал, что если он уберет её каким-то образом, его мама вернется. |
My mom always used to say that you could set your heart by that clock. |
Мама всегда говорила, что по этим часам можно настраивать сердце. |
My mom used to live in Phoenix before I was born. |
Перед тем, как я родился, мама жила в Фениксе. |
It's your mom and me. |
Это твоя мама, а это я. |
But my mom says I'm cool. |
Но мама говорит: что я - чудо. |
I thought you want mom to keep your baby. |
Я думала, мама его оставляет. |
Hurry. my mom's getting the car washed. |
Поторопись, моя мама моет машину. |
But my mom... she's happier than she's ever been. |
Но моя мама... Счастлива как никогда. |
I never would've guessed you were Susan's mom. |
Никогда бы не подумал, что вы - мама Сюзан. |
dude, what if your mom walks in? |
Эй, чувак, а что если твоя мама войдет? |