Okay, my mom is drinking wine, and she's much more agreeable on wine. |
Так, моя мама пьет вино, значит будет более податливая. |
I don't know, Helen. I think your mom's always strange. |
Не знаю, Хелен, по мне, так твоя мама всегда странная... |
But I have been extremely stressed because mom is... |
Я находилась в постоянном стрессе, потому что мама... |
It's too many drugs, mom. |
Здесь слишком много лекарств, мама. |
Chillax. Your mom said she's cool with it. |
Твоя мама сказала, что она не против. |
I guess my mom was right, you were really upset about Timmy. |
Видимо, мама была права, ты правда расстроился из-за Тимми. |
I'm a little... perturbed that my mom has decided to sell my childhood. |
Возмущен, что мама решила продать мое детство. |
I think your mom's been looking for that. |
Я думаю, твоя мама ищет его. |
Last summer, mom smelled smoke in the house. |
Прошлым летом мама почувствовала запах сигарет в доме. |
Those baby whales are doomed, just like their mom. |
Эти китята обречены, как и их мама. |
And now the mom's just staring at me. |
И теперь их мама таращится на меня. |
I don't know how mom grooms you. |
Не знаю, как мама тебя приукрашивает. |
If mom saw that, she'd be furious. |
Если бы мама увидела это, то рассердилась бы. |
And you can raise this baby on your own just like your mom did. |
И ты можешь вырастить этого ребенка один, как твоя мама. |
You're not my mom, Britta. |
Ты не моя мама, Бритта. |
Your mom's not coming, you know. |
Твоя мама не прийдет, ты знаешь. |
My mom left me at the playground while she ran to the store. |
Моя мама побежала в магазин, а меня оставила на детской площадке. |
I heard my mom argued for me. |
Я слышал, моя мама давала показания в мою пользу. |
My mom got me a fresca when she hit me with her car once. |
Моя мама купила мне Ягуар после того, как сбила своей машиной. |
Amy's mom said that Amy always kept a journal. |
Мама Эми сказала, что та всегда вела дневник. |
I thought your mom said you couldn't move in. |
Я думала, что твоя мама тебе не разрешила. |
But she's my mom and she wants us over there. |
Но она моя мама и хочет чтобы мы пришли. |
So my mom can't co-sign. |
Моя мама не может стать поручителем. |
Look, that's your mom. |
Послушай, она ведь твоя мама. |
That way, I can be here with you, mom. |
Таким образом, я могу быть с тобой, мама. |