Look, my mom gave me that ring because she wanted me to propose to Rachel. |
Смотри, моя мама дала мне это кольцо потому что она хотела, чтобы я сделал Рейчел предложение. |
Ross' mom one time actually said I am like the daughter that she never had. |
Мама Росса даже однажды сказала что я ей как дочь, которой у нее никогда не было. |
My mom was too busy planning her suicide to provide saltwater treats. |
Моя мама была слишком занята планированием самоубийства, чтобы покупать конфеты. |
Look how happy the mom is now. |
Смотрите, как мама теперь счастлива. |
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse. |
Спустя три дня после того, как гости покинули наш дом, мама пошла и позвала медсестру. |
I learned that my mom had a right to own property. |
Я узнала, что моя мама имела право на владение имуществом. |
I found out your mom had gotten married. |
Я обнаружил, что твоя мама вышла замуж. |
My mom's not exactly nurturing. |
Моя мама не очень в воспитании. |
One blind mom told me she tied bells to her son's feet when he started crawling. |
Одна слепая мама сказала, что привязала к ногам сына колокольчики, когда он стал ползать. |
I still hadn't told tee that my mom wrote the letter. |
Я все еще не призналась Ти, что письмо написала мама. |
My mom's out of town for a few days. |
Моя мама уехала из города на пару дней. |
While my mom was feeling duped, I was attempting to get pop-pop to feel anything. |
Пока мама чувствовала себя обманутой, я пытался выудить из дедули хоть какие-то чувства. |
Every year, my mom would cheese and marshmallow everything in sight. |
Каждый год мама запекала с сыром и зефиром всё, что попадётся. |
And every year, my mom would force Erica to spend days prepping and cooking with her. |
И Каждый год мама заставляет Эрику весь день с ней готовить. |
But my mom says I came early. |
Но мама говорит, что я рожу раньше. |
They're laughing, mom looks around, smiling. |
Они смеются, мама оглядывается, улыбается. |
"mom" is more specific. |
"Мама" - более точное. |
Even my mom was looking at me funny. |
Даже моя мама странно на меня смотрит. |
Our mom took it, and as we small Honzik. |
Наша мама покупала, у нас ведь есть малыш Гонзик. |
That guy had a mom, a family. |
У него есть мама, семья. |
I know it must be hard to understand how your birth mom could have chosen drugs over you and your brother. |
Я знаю, это должно быть тяжело понять, как твоя мама могла выбрать наркотики вместо тебя и твоего брата. |
My mom said she saw you at the butcher shop cutting meat. |
Мама сказала, что видела тебя в мясном магазине. |
And then my mom saw that I was crying, and so she said this ridiculous thing. |
А затем моя мама увидела что я плачу, и она сказала страшную глупость. |
If mom was still alive, she'd smack you upside the head. |
Если бы мама была жива, она бы отвесила тебе подзатыльник. |
My mom might sell the apartment to my cousin Betty. |
Моя мама может продать квартиру моей кузине Бетти. |