| If my mom doesn't come back, then I have to move in with him and the gruesome twosome. | Если мама не вернется, значит мне придется переехать к нему и к отвратительной парочке. |
| My - My mom even helped me with it. | Моя... моя мама даже помогла мне в этом. |
| And when his mom gets home from work she makes him whatever sandwich he wants. | И когда его мама приходит домой с работы она делает ему любой сэндвич, который он пожелает... |
| Dad, I think mom's right. | Пап, мне кажется мама права. |
| Your mom made me think that... | Твоя мама натолкнула на мысль, что... |
| No, It's not my mom. | Нет, я... это не моя мама. |
| Look, I really like your mom. | Слушай, не очень нравится твоя мама. |
| Okay, my mom's looking at me like she has no sense of humor. | Ладно, моя мама смотрит на меня как будто у нее нет чувства юмора. |
| Your mom, Sasha, Marcus... | Твоя мама, Саша, Маркус... |
| We draw lots as to who is lying - mom or Laszlo. | Мы тянем жребий кто из них лжет - мама или Лазло. |
| But, mom, she's only 15. | Но мама, ей только 15. |
| Last spring my mom was cleaning out the basement, and she found this old home video. | Прошлой весной моя мама убиралась в подвале и нашла старое домашнее видео. |
| Your mom can't come for you. | Мама не может приехать за тобой. |
| Either she's his mom, or... his girlfriend. | Или она его мама или... его подружка. |
| No. dad was already at work, and mom was in the shower. | Нет. Отец был уже на работе, а мама была в душе. |
| In fact, from what your mom tells me, we both love you. | На самом деле из того, что рассказывала мне твоя мама - мы оба любим тебя. |
| And we've got that week together in January when Steve and your mom go on their honeymoon. | И мы проведем вместе неделю в январе, когда Стив и твоя мама отправятся в свадебное путешествие. |
| I stopped by your place but your mom said you weren't there. | Я был у вас дома, но твоя мама сказала что тебя нет. |
| See, my mom is a real important woman. | Послушайте, моя мама очень важная личность. |
| My dad is nine years older than my mom. | Папа на девять лет старше, чем мама. |
| My mom read it at night. | Мама читала мне ее на ночь. |
| My mom said that if two people love each other, the rest does not count. | Моя мама говорила, что если два человека любят друг друга, остальное не важно. |
| My mom said that love is above everything else. | Моя мама считает, что любовь превыше всего. |
| You didn't do anything, mom. | Ты ничего не делала, мама. |
| A few years ago, my mom spent 7 grand on chemo for our schnauzer. | Несколько лет назад, моя мама потратила 7 штук на химиотерапию для нашего шнауцера. |