That's what my mom keeps telling me. |
Именно это мне постоянно говорит мама. |
My mom said that we were living in the end of days. |
Мама говорила, что мы живём в конце времён. |
By the look of things, it seems like your mom was right. |
По видимому, кажется, что твоя мама была права. |
I thought your mom was still dressing herself. |
Я думал, твоя мама всё еще одевается сама. |
Please make something up for me, mom. |
Мама, передай ей что-нибудь от меня. |
After what happened with your brother, My mom kicked them out and they took off. |
После того, что случилось с твоим братом, моя мама выкинула их из города и они ушли. |
My mom was really into this founder's day stuff. |
Моя мама очень увлекалась всем этим. |
That way, my mom can have a beach vacation, too. |
Чтобы мама тоже могла насладиться отдыхом. |
And your mom could not have picked a better doctor for you. |
Твоя мама не смогла бы выбрать для тебя лучшего врача. |
But my mom wanted to meet all of you. |
Просто моя мама хотела познакомиться со всеми. |
Bay is my daughter too, mom. |
Бэй тоже моя дочь, мама. |
It's not a handicap, mom. |
Тут не в чем соревноваться, мама. |
I need to talk with you, mom. |
Мне нужно поговорить с тобой, мама. |
Please, your mom already yelled at me. |
Пожалуйста, твоя мама только что накричала на меня. |
Patrick, this is my mom Adrianna. |
Патрик, это моя мама - Адриана. |
He was at my place and my mom showed it to him... |
Он был у меня дома и моя мама показала их ему... |
So your mom got tickets for the Treads Threads thing. |
Твоя мама достала билеты на "Модные тренды". |
Be put up for adoption while my mom... |
Отдадут на усыновление, пока мама... |
Just like my mom puts on her spaghetti, baby. |
Таким мама поливает спагетти, пупсик. |
My mom would kill me if she knew was back on Scott Strauss. |
Мама убьет меня, если узнает, что я снова встречаюсь со Скоттом Страусом. |
Your... your mom was just filling me in. |
Твоя мама просто вводила меня в курс дел. |
And my mom just told me Lucas's body went missing from the morgue. |
Мама только что сказала, что тело Лукаса исчезло из морга. |
Max texted me from the hospital, and his mom hasn't showed up. |
Макс написал мне из больницы, его мама так и не приехала. |
You can't guilt me into this, mom. |
Ты не заставишь меня, мама. |
So, mom, this is Regina, Daphne's mother. |
Мам, это Реджина, мама Дафни. |