I never knew my mom or dad either. |
Я тоже не знал своих родителей. |
I'm not talking about your mom and pop flower shop. |
Я не говорю о цветочном магазине твоих родителей. |
Come on, their mom says dinner is ready. |
Поднимись и позови родителей за стол. |
I would like to thank my dad and mom for their care. |
Я хочу поблагодарить моих родителей за заботу. |
If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there. |
Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. |
I lost my mom and my dad When I was about your age, though. |
Вообще-то я потеряла родителей приблизительно в твоей возрасте. |
Like an old 45 from a mom and pop record store |
Как старая пластинка из музыкального магазина родителей |
You know you want to try it So tell your mom to buy it |
Ведь ты уже не можешь без этого прожить Иди, заставь родителей пойти его купить. |
And what about your mom and your dad? |
А что на счет твоих родителей? |
I'm just saying, I'm that type of mom. I'm very open. |
Я хочу сказать, что я из тех родителей, которые всегда открыты. |
Why would I waste my life - it's my mom's and dad's fault! |
Зачем мне прожигать свою жизнь - это ошибка моих родителей! |
Will you be able to live away from your dad, mom and Ajju? |
Сможешь ли ты жить вдали от родителей и Аджу? |
He just was in so much pain that he, you know, took it out on his mom and took it out on his dad and took it out on his siblings. |
Он чувствовал себя очень плохо, и пусть это произошло из за его родителей - И его братьев и сестёр. |
But my mom was bedridden. |
Но у родителей было плохо со здоровьем. |
Don't you want to see dad and mom? |
Не хочешь повидать родителей? |
Right now there's a student who is coming up with a way to convince his mom or dad that he's very, very sick and can't make it to school tomorrow. |
Прямо сейчас студент пытается убедить своих родителей, что он очень сильно болен и не сможет завтра пойти в школу. |
I don't have parents, just a mom, and she's evil. |
У меня нет родителей - только мама, и она злая. |
My mom lost her siblings and her parents. |
Моя мама потеряла трех сестер и родителей. |
Recently he sent his mom over to my parents house. |
Недавно он направил его маму более ко мне в дом родителей. |
So my mom, like, loved your parents. |
Моя мама в восторге от твоих родителей. |
Your mom and I and Dave's parents were asked... what we thought of our illustrious sons. |
Твою маму, меня и родителей Дейва спрашивали... что мы думаем о нашем прославленном сыне. |
'Anyway, I'm at my parents' house helping my mom. |
'Вобщем, я у родителей' дома, помогаю маме. |
I'll bet none of your friends' parents have as exciting a job as your mom. |
Наверняка у родителей твоих друзей нет такой интересной работы, как у мамы. |
No, mom, there aren't really any other parents here. |
Нет, мама, здесь нет действительно никаких других родителей. |
If you like, call my mom I told him that your parents found drowned it takes us to the movies and eat pizza. |
Если хочешь, я позвоню моей маме, я скажу ей, что нашли твоих утонувших родителей. пусть она отвезёт нас в кино, а потом мы будем есть пиццу. |