My mom says Christmas wishes come true if you believe. |
Мама говорит, что надо верить в Рождество, чтоб желания сбылись. |
Your mom said it's your birthday. |
Твоя мама сказала, что у тебя день рождения. |
I also told them my mom shot Abe Lincoln. |
Ещё я им сказал, что моя мама застрелила Эйб Линкольн. |
I know you want your mom to live. |
Я знаю, ты хочешь, чтобы твоя мама выжила. |
It means that my mom, Grandma... |
Ну, в общем, моя мама, бабуля... |
Plus my mom is one of the organizers. |
И кроме того, моя мама - одна из организаторов. |
My mom knew his brother in college. |
Моя мама была знакома с его братом в колледже. |
They think it was my mom. |
Они считают, что это была моя мама. |
But mom just said I could decide. |
Но мама только что сказала, что я могу принимать решения. |
Your mom says we can eat now. |
Твоя мама передала, что мы уже можем начинать кушать. |
My mom said, Friends to lovers forever. |
Моя мама говорила: Из друзей в любовники - всегда. |
But your mom's cooler than mine. |
Я думала, твоя мама более продвинутая чем моя. |
Your mom says that makes you bloated. |
Твоя мама говорила, что тебя от него пучит. |
My mom watched the whole thing. |
А мама стояла и наблюдала за всем этим. |
He doesn't understand why his mom is not his mom anymore. |
Он не понимает, почему его мама больше не такая, как раньше. |
My mom says your mom does weird things. |
Моя мама говорит, что твоя мама странная. |
She's a good woman, my mom, single mom. |
Она хорошая женщина, моя мама, одинокая мама. |
See, new mom, old mom. |
Смотри, новая мама, старая мама. |
But the hardest part of it was my mom, dealing with my poor mom and getting her through it. |
Но самое трудное - это была моя мама, жить с моей бедной мамой и помогать ей. |
Listen, if I don't make it, tell my mom she's the coolest mom that a kid could have. |
Слушай, если я не выкарабкаюсь, передай моей маме, что она самая лучшая мама на свете. |
Julie feels like my mom, but now I know that Molly really is... was my mom. |
Джули ведет себя как моя мама, но теперь я знаю, что на самом деле Молли... была моей мамой. |
My mom's friend, Phoebe, is actually my birth mom. |
Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама. |
Your mom? No, your mom. |
Твоя мама? Нет, твоя. Восстала из могилы. |
How could mom, not be my mom? |
Как мама может не быть моей мамой? |
Even when I'm a bad mom, I'm a great mom. |
Даже когда я плохая мама, я супер-мама. |