He and my mom moved here from Arizona. |
Он и моя мама приехали сюда из Аризоны. |
My mom said it would be good for normalcy, as if that's possible. |
Мама говорит, что это поможет вернуться в нормальное русло, если это возможно. |
Okay, but she's your mom. |
Ладно, но ведь она твоя мама. |
Besides, it's important that your mom meets Mr. Thingmeum. |
Кроме того, очень важно, чтобы твоя мама повстречала мистера Пузожителя. |
My mom is walking me down the aisle. |
Моя мама ведет меня к алтарю. |
My mom made me wear it. |
Моя мама заставила меня надеть это. |
Maybe because mom didn't want you to move out. |
Может потому, что мама не хотела, чтобы ты переезжал. |
But my mom isn't your job. |
Но моя мама не твоя работа. |
No, mom's sleeping in the guest room. |
Нет, мама спит в гостевой комнате. |
No mom, no one is here. |
Нет, мама, здесь нет никого. |
She never acted like no mom. |
Она никогда себя не вела как мама. |
It's a mom with money and five children. |
Это мама с деньгами и пятью детишками. |
Me and your mom, we were best friends. |
Я и твоя мама, мы были лучшими друзьями. |
And like my mom, I had somehow evolved too. |
Как и моя мама, я тоже как-то эволюционировала. |
My mom is so brave, the way she defended our home. |
"Моя мама очень храбрая, она защищала наш дом". |
My biological mom, she was institutionalized. |
Моя биологическая мама была постояльцем в психушках. |
I'm sorry about what my mom said. |
Я сожалею о том, что сказала моя мама. |
So, Emily's mom told me where she is. |
Что ж, мама Эмили сказала мне, где она. |
I just found out that my mom can't sign to me ever again. |
Я только что узнала, что моя мама больше никогда не сможет общаться со мной на языке жестов. |
I mean, your coach and your mom were doing the humpty dumpty... |
То есть, твой тренер и твоя мама делали шалтай-болтай... |
So, mom, I have your file here. |
Ну так, мама, у меня тут твое дело. |
My mom and Rufus gave you somewhere to live. |
Моя мама и Руфус дали тебе крышу над головой. |
My mom never wanted me to grow up with the burden of the Rhodes name. |
Мама не хотела чтобы я росла под именем Роудс. |
That's what makes you a good mom. |
И поэтому ты такая хорошая мама. |
Only when your mom and sister are in town. |
Только, когда твоя мама и сестра приезжают. |