It's not like mom not to call. |
Мне не нравится, что мама не звонит. |
Your mom said something about a little girl in trouble. |
Твоя мама что-то сказала, что маленькая девочка попала в беду. |
You know, your mom says you've been pretty upset since Amy killed herself. |
Знаешь, твоя мама говорит, что ты сильно расстроена, с тех пор, как Эми покончила с собой. |
I was so little when mom... |
Я был таким маленьким, когда мама... |
My mom came to pick me up from school with terrible news. |
Мама пришла забрать меня из школы, с ужасной новостью. |
No mom, it is better. |
Нет, мама, так лучше. |
My mom doesn't know I'm here. |
Мама не знает, что я здесь. |
Once when I was 10, my mom smelled something out by the garbage. |
Когда мне было 10 лет, мама почувствовала какой-то запах из нашего мусора. |
My mom got home and lost it. |
Мама пришла домой и не выдержала. |
It was just liam and his mom against the world. |
Остались только Лиам и его мама. |
Your mom is not in there, son. |
Твоя мама не там, сынок. |
My mom gave me permission to drink and drive. |
Моя мама разрешила мне пить и водить. |
You know, I almost forgot that my mom told me that. |
Вы знаете, я почти забыл, что моя мама рассказывала мне это. |
My mom, she grew up outside of Collingwood, so... |
Моя мама, она выросла возле Коллингвуда, так что... |
'Cause I missed you, mom, and I'm sorry. |
Потому что я скучала по тебе, мама, и прости. |
My musical career began at the age of seven - when mom sent me for piano classes... |
Моя музыкальная карьера началась в возрасте семи лет- когда мама записала меня на класс фортепиано... |
My mom was here until a couple of days ago. |
Моя мама приезжала на пару дней. |
My mom won't even let me have fish. |
Мама даже рыбку мне завести не разрешала. |
I don't think my mom did either. |
И наверное, моя мама тоже сомневалась. |
Your mom doesn't know how to play. |
Твоя мама не знает, как играть. |
Her mom, whose heart was hardened, has finally come around. |
Ее мама, чье сердце ожесточилось, наконец изменила свои убеждения. |
Maybe your mom being here is actually a good thing. |
Может то, что твоя мама здесь - это хорошо. |
Dude, your mom's kind of awesome, man. |
Чувак, у тебя потрясная мама. |
My mom's around, and I have friends that I actually like, including you. |
Моя мама со мной, у меня есть друзья, которые мне нравятся, включая тебя. |
Remember when my mom wrote me the carefrontation letter? |
А помнишь, как моя мама написала мне то ужасное письмо? |