| My mom worked, so I was kind of the chef of the house. | Моя мама много работала, поэтому готовил дома я. |
| Leena, you're the only mom they have. | Лина, ты для них как мама. |
| So my mom wasn't Hallmark Card perfect. | Моя мама не была идеальной как открытки Холлмарк. |
| You told me your mom left, but not like that. | Ты сказала, что твоя мама ушла не таким образом. |
| I mean, mom left us. | Я имею в виду, мама нас покинула же. |
| My mom was dressed, she was in the car. | Мама была уже одета, сидела в машине. |
| My mom met someone on eHarmony, and they just went on a cruise to Nova Scotia. | Моя мама встретила мужчину на сайте знакомств и они просто отправились в круиз в Новую Шотландию. |
| Know what my mom told me? | И знаешь, что моя мама сказала мне? |
| Your mom gets really mad when she loses. | Твоя мама злится, когда проигрывает. |
| They are taking my mom to PRISON, Evil. | Злыдень, моя мама в тюрьме. |
| Your mom is in a bad place mentally. | Твоя мама сейчас мысленно в плохом месте. |
| I am just happy that my mom's off meds. | Я счастлива хотя бы тем что моя мама не на таблетках. |
| Well, apparently your mom really doesn't like massages. | Ну, очевидно, твоя мама и правда не любит массаж. |
| Nothin' till mom comes home. | Ничего, пока мама не вернётся. |
| Nobody's acting, Marsh, especially not your mom. | Никто и не прикидывается, Марш, особенно твоя мама. |
| That mom was just trying to protect me... | В том, что мама старалась защитить меня... |
| It was late, and my mom came staggering out of the back of the house with Martin. | Было поздно, и моя мама пришла, шатаясь на задней части дома с Мартином. |
| Your mom used to watch you like a hawk. | Твоя мама привыкла наблюдать за тобой, как ястреб. |
| Even though we'll stay in touch, if the child wants to meet its mom. | Хотя, конечно, мы будем поддерживать контакты, если ребенок захочет узнать кто его мама. |
| Maybe he killed himself, like my mom. | Может, он покончил с собой, как моя мама. |
| Your mom gives her Chanel lipstick? | Твоя мама дарит ей помаду от Шанель? |
| Now your mom can have her master bedroom. | Теперь твоя мама может получить свою спальню. |
| My mom's only interested in me when it benefits her. | Моя мама заинтересована во мне только тогда, когда это приносит пользу ей. |
| I was genuinely just trying to get your mom to listen to you. | Я всего лишь хотела, чтоб твоя мама прислушалась к тебе. |
| So, if mom's outside, smoking a cigarette, she must be stressed. | Так, если мама снаружи курит сигареты, у нее, наверное, стресс. |