You must've shot out of your mom like a bullet. |
Твоя мама, наверное, выстрелила тебя, как пулю. |
Being with your mom made me a better person. |
Твоя мама сделала из меня хорошего человека. |
Your mom played a big part in this night. |
Твоя мама сыграла большую роль в этом вечере. |
My mom used to put rings on just to spank me. |
Моя мама даже одевала свои кольца, чтобы отшлепать меня. |
But mom said Zach and I could wear costumes to the new Marvel movie. |
Но мама сказала, что я могу пойти с Заком в костюме на новый фантастический фильм. |
When your mom almost caught us. |
Когда твоя мама чуть не увидела нас. |
Who deserves a friend after what my mom did to him. |
Который заслуживает друга, после всего что ему сделала моя мама. |
My mom used to take me skating here every winter. |
Моя мама водила меня сюда кататься на коньках каждую зиму. |
My mom just turned herself in to protect you. |
Моя мама вернулась чтобы защитить тебя. |
And your mom didn't send an innocent man to prison just to get you back into private school. |
И твоя мама не отправила невинного человека в тюрьму, только чтобы вернуть тебя в частную школу. |
I really hope it's my mom, Chuck. |
Я очень надеюсь, это моя мама, Чак. |
I hope your mom got Paige coming off the platform. |
Я надеюсь, твоя мама встретит Пэйдж на платформе. |
My mom says that you have some kind of condition. |
Моя мама говорит, что у тебя какая-то болезнь. |
I thought I had wheels, but my mom... |
Я думала, я на машине но мама... |
No, mom, she's just a friend. |
Нет, мама, она просто подруга. |
My mom would have driven me to the station and offered to take the mug shot. |
Моя мама отвезла бы меня в участок и предложила бы сделать фото для полицейских документов. |
Either my mom goes down or Mona does. |
Либо моя мама идет вниз, либо Мона делает. |
The fight's not over, mom. |
Борьба еще не окончена, мама. |
No, it's just my mom sending me a text. |
Нет, это просто мама прислала сообщение. |
Worse than when your mom dated your chemistry and biology teachers at the same time. |
Это хуже чем когда твоя мама твоя учительница химии и биологии одновременно. |
Just as amazing as your mom said you were. |
Чудная, прям как мама и говорила. |
When I was here in September, your mom said you were too busy applying to colleges. |
Когда я приезжал в сентябре, твоя мама сказала, что ты занята поступлением. |
My mom didn't help me pick out a dress. |
Моя мама не поможет мне выбрать платье. |
No, no, mom is right. |
Нет, нет, мама уже встает. |
When placed against Bebo mom always defended him. |
Когда мама осуждала Бубе, я всегда его защищал. |