But, man, you never told me your mom was the po-po. |
Но чувак, ты никогда не говорил, что твоя мама из легавых. |
Okay, this is exactly why I didn't want my mom to come. |
Именно поэтому я не хотела, чтобы приходила моя мама. |
My mom's practically adopted him, and my sister, Debbie, forget about it, man. |
Моя мама практически усыновила его, а моя сестра Дебби... Не поверишь, старик. |
Jeff Bebe's mom sent over a shoebox full of childhood photos. |
Мама Джеффа Биба прислала целую коробку его детских фотографий. |
My mom hasn't dated anyone since she and my dad got divorced. |
Моя мама ни с кем не встречалась с тех пор, как развелась с отцом. |
Her mom was so scared of something bad happening to her. |
Её мама очень боялась, что с ней случится что-нибудь плохое. |
I didn't do anything mom. |
Я не делал ничего, мама. |
I do have lots of imagination, mom, but I need more money to vary the menu. |
У меня бездна воображения, мама, но мне нужно больше денег чтобы разнообразить меню. |
My mom's a housekeeper, my dad's on disability. |
Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен. |
I happened to mention my mom's dating this former stuntman in a wheelchair. |
Я как-то упомянула, что мама встречается с бывшим каскадером в инвалидной коляске. |
No, I don't want a ride from my mom. |
Нет, я не хочу, чтобы моя мама возила меня в школу. |
My mom just found out that Faye Mendelson and my dad are trying to conceive. |
Моя мама только что узнала, что Фэй Мендельсон и папа пытаются зачать ребенка. |
My mom was selling a house using the baby angle. |
Моя мама пыталсь продать дом с помощью ребенка-ангелочка. |
Your mom Works, so I have to do everything. |
Твоя мама работает, так-что я должна делать все сама. |
He's a fighter, like his mom. |
Он боец, как и его мама. |
My mom used to sing that to me as a lullaby. |
Когда-то моя мама пела мне её вместо колыбельной. |
Your mom hired me to beef up the hotel security. |
Твоя мама наняла меня, чтобы повысить уровень безопасности в отеле. |
The person my mom was looking for was me. |
Это мама была тем человеком, который искал меня. |
And I'm guessing my mom was killed because of one of them. |
И полагаю, моя мама была убита из-за одного из них. |
And my mom owes you an apology, of course. No. |
И, естественно, моя мама задолжала тебе извинение. |
I wanted to let you know your mom... |
Я хотел сказать, что твоя мама... |
My mom went pretty nuts when I told her. |
Да Моя мама практически сошла с ума, когда я сказал ей. |
My mom is the one, so get her. |
Мама особенная, так что завоюй её. |
I guess your mom didn't study hard to succeed then. |
Кажется, твоя мама тоже плохо училась. |
You're really starting to sound like your mom. |
Ты начинаешь говорить, как твоя мама. |