Your mom says I can't smoke in the house. |
Ма сказала, в доме курить нельзя. |
My mom told me to come get you. |
Ма меня послала за тобой. Ну да. |
I'm just doing my job, mom. True. |
Ма, я просто делала свою работу. |
Thanks for stopping by, mom. |
Спасибо, что зашла, ма. |
How's your mom and Jesse? |
Как там твоя ма и Джесси? |
My mom brought me up to believe that the good Lord has a plan that we're all a part of. |
Моя ма воспитывала во мне веру, что у Господа есть план, частью которого мы являемся. |
You know what I would have really liked more, mom? |
Знаешь, что могло заставить меня почувствовать себя лучше, ма? |
All right, look, mom, I know you get claustrophobic, but don't panic, okay? I mean, |
Слушай, ма, я знаю, что у тебя клаустрофобия, но не надо паниковать, хорошо? |
Hope you enjoyed the prenatal cigarettes, Mom. |
Надеюсь, ты вдоволь накурилась во время беременности, ма. |
Channel 9 won't come on, Mom. |
Ма, 9 канал у них не работает. |
I really wish you hadn't showed up, Mom. |
Лучше б ты здесь не появлялась, ма. |
Mom, before you yell at me... |
Ма, прежде, чем ты начнешь кричать... |
Mom, it's been three minutes. |
Ма, прошло всего лишь три минуты. |
Mom, it's not that simple. |
Ма, это не так просто. |
We're just friends, Mom. |
Ма, мы всего лишь друзья. |
I love you, too, Mom. |
Я тоже тебя люблю, ма. |
Mom, come on, seriously. |
Ма, ну хватит, серьезно. |
You shouldn't be skating, Mom. |
Ма, тебе не следует кататься на коньках. |
Mom, I know how I feel. |
Ма, я лучше знаю, что я чувствую. |
Now, Dad, try and remember, you haven't seen Mom in a year. |
Только, па, помни, что ты год не видел ма. |
Why are we doing this, Mom? |
Зачем мы делаем это, ма? |
Mom I had a husband but I didn't like it. |
Ма, был уже муж, не нравится. |
Mom, I'm coming home to you |
Ма, я возвращаюсь к тебе. |
Mom, that man's talking to himself! |
Ма, тот человек говорит с собой! |
Mom, isn't your future daughter-in-law so beautiful? |
Ма, правда твоя будущая невестка красавица? |