By the way, mom left you a little present. |
Кстати, мама оставила тебе небольшой подарок. |
Our mom gave it to her when she was very little. |
Наша мама дала его ей, когда мы были еще очень маленькими. |
My mom used to call me Superfudge when I was little. |
Когда я был маленьким, мама называла меня Суперфадж. |
No, that's you, mom. |
Нет, мама, это ты можешь все. |
I stopped by to see you, and your mom asked me to stay for dinner. |
Я заглянула к вам, чтобы увидеть тебя, и твоя мама попросила меня остаться на обед. |
My mom hasn't eaten all day. |
Спасибо, Лана, мама не ела весь день. |
My mom bought the doctor a combat helmet as a thank-you gift. |
Моя мама купила врачу боевую каску в подарок. |
My mom's been watching the kids all day. |
Моя мама присматривала за детьми весь день. |
You know, my mom actually pierced my ears when I was about your age. |
Знаешь, моя мама проколола мне уши, когда я была твоего возраста. |
My mom asked me to drop this gift off to you. |
Моя мама попросила передать тебе этот подарок. |
I wanted your mom to live. |
Я хотела бы, чтобы твоя мама была жива. |
I'm just a mom, okay, with two kids. |
Я просто мама, хорошо, с двумя детьми. |
Dawson, it was an honour when your mom asked me. |
Доусон, это была честь для меня, когда твоя мама попросила меня. |
Her mom came by, found her in the tub. |
Ее мама зашла к ней и нашла ее в ванне. |
My mom just gave it to me. |
Моя мама это дала только что. |
My dad was dark-skinned, my mom was light... both halves of the D.R. |
Мой папа был темнокожим, мама - светлая... Обе части Доминиканы. |
I saw mom talking to Dr. Bailey. |
Я видела как мама говорила с Доктором Бэйли. |
Thanks for the cancer genes, mom. |
Спасибо за раковые гены, мама. |
No, mom, they're selling the house. |
Нет, мама, они продают дом. |
My mom's been great with him. |
Моя мама замечательно с ним справляется. |
My mom still owes me my bar miztvah money. |
Мама должна мне деньги с бар-мицвы. |
If there's one thing my mom taught me, it's how to sober people up. |
Если чему меня мама и научила, то это как протрезвить человека. |
My mom spent 38 hours in labor with me. |
Моя мама провела со мной в реанимации 38 часов. |
There's a 7:00 and my mom can totally drive us. |
Он в семь часов, и моя мама может подвезти нас. |
All right, mom said that the kid liked to read fantasy. |
Так, его мама сказала, что он любит читать фэнтези. |