I guess I'm always hoping that your mom will take me back, give me another chance. |
Наверное, я всегда надеялся, что твоя мама примет меня обратно, даст ещё один шанс. |
As far as my mom knows, my dad was with her the whole night. |
Насколько знает мама, папа был с ней всю ночь. |
I know you're a proud mom, but... |
Я знаю, ты гордая мама, но... |
My mom was in love with you. |
Моя мама была влюблена в тебя. |
I don't like that my mom's forgetting about my dad. |
Мне не нравится, что моя мама забывает об отце. |
No, your mom invited me. |
Нет, твоя мама пригласила меня. |
Your mom still washes your hair? |
Твоя мама все еще моет тебе голову? |
Castle's mom came by, all worried about him. |
Пришла мама Касла, все беспокоятся о нем. |
For one night, my mom would get the snuggles she so desperately craved. |
Этой ночью мама получит объятия, о которых она так молила. |
I hate what my mom did to my dad. |
Моя мама ужасно поступила с отцом. |
My mom blames me for everything. |
Моя мама обвиняет меня во всем. |
No, mom, of course I didn't. |
Нет, мама, конечно нет. |
Maybe her mom can give her that now. |
Может, ее мама может дать ей это сейчас. |
But my mom, she means everything to me. |
Но моя мама, она для меня все. |
Four years ago, my mom and Aunt Sofia, they shared an apartment in Santiago, Chile. |
Четыре года назад, моя мама и тетя София жили в одной квартире в Сантьяго, Чили. |
She and my mom were so close. |
Она и моя мама были так близки. |
'Cause she's nicer when her mom's here. |
Она добрее, когда здесь ее мама. |
My mom worked double shifts so I could be in the gym five hours a day. |
Моя мама работала в две смены, чтобы я могла тренироваться в зале по пять часов в день. |
Your mom must have been really proud. |
Твоя мама должно быть действительно гордиться. |
My mom is the one who helped me get clean. |
Моя мама помогла мне покончить с этим. |
Why was your mom so intent on you going to Georgetown? |
Почему твоя мама так настаивала на том, чтобы ты ехала в Джорджтаун? |
Your mom has a wonderful vocabulary. |
Твоя мама обладает замечательным запасом слов. |
It's my mom and my sister. |
У меня только мама и сестра. |
Your mom's doing laundry, but she authorized me to say goodnight for her. |
Твоя мама стирает белье, но она разрешила мне пожелать тебе спокойной ночи за неё. |
Your mom paid for this tree last year, but never took it. |
Твоя мама заплатила за это дерево в прошлом году, но не забрала его. |