Padma's mom did it for the girls in class, we're studying Indian culture. |
Мама Падмы сделал это для девушек в классе, мы изучаем индийскую культуру. |
I mean, you're her mom. |
Ты ее мама, я имею в виду. |
My mom was late for dinner. |
Мама опаздывала на ужин. А она никогда не опаздывала. |
I think my mom has a gentleman caller. |
Кажется, моя мама вырядилась так для какого-то посетителя. |
I'm worried about mom going shopping alone. |
Я переживаю, что мама пошла в магазин одна. |
No, she never met my mom. |
Нет, мама ее никогда не видела. |
And her mom loves that car. |
И её мама любит эту машину. |
He's at my house putting together an entertainment cabinet that my mom just bought. |
Он у меня дома собирает шкаф, который моя мама только что купила. |
So my mom said she'll take us out for our anniversary tonight instead. |
Поэтому моя мама сказала, что она нас поведет в ресторан в честь нашей годовщины. |
Let me tell him something, mom, please. |
Мама, дай я ему кое-что скажу. |
Then mom will be with you every night. |
Там мама будет с тобой каждую ночь, обещаю. |
I'll never be as good a coach as your mom, but... |
Я никогда не буду таким же хорошим тренером, как твоя мама, но... |
Your mom can come if she wants. |
Твоя мама может прийти, если хочет. |
No, I think mom is... |
Нет, я думаю, мама... |
Calm, mom, drive to the station. |
Не волнуйся, мама, езжай себе. |
If my mom found out about this, she'd kill me. |
Если мама узнает, она меня прикончит. |
My mom's pills kick in at 7:00. |
Моя мама отрубается в 7 от таблеток. |
And my mom made me a cake with my name spelled out in chocolate. |
Мама приготовила торт с моим именем из шоколада. |
We could hear my mom singing to herself as she built the fire. |
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. |
Hello, Nell, it's mom. |
Никогда . Привет, Нэлл, это мама. |
Don't worry, my mom can throw that dress in with my laundry next time she's here. |
Не беспокойся, моя мама может постирать это платье с моими вещами, когда в следующий раз будет здесь. |
She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile. |
Она думает, что Окча родилась в Аризоне, а ее мама - в Чили. |
When I was 12... my mom sat me down. |
Когда мне было 12... моя мама посадила меня перед собой. |
The mom, she was always worried about me. |
Мама, она всегда обо мне беспокоилась. |
I always got the sense your mom wasn't like that. |
У меня всегда было чувство, что твоя мама не такая. |