My mom says that when Roger was little, he could talk himself out of anything. |
Мама говорила, что в детстве Роджер мог выпутаться из чего угодно. |
Dad was scared, and mom was crying. |
Папа был напуган, и мама плакала. |
I bet your mom put them somewhere. |
Наверное, мама их куда-то засунула. |
So, mom went to the slammer. |
Итак, мама загремела в кутузку. |
Well, maybe you're just concerned about how your mom's feeling right now. |
Ну может быть ты обеспокоена тем, что мама чувствует сейчас. |
I think my dad likes your mom. |
Кажется, моему папе нравится твоя мама. |
Your mom knows you're pregnant. |
Твоя мама знает, что ты беременна. |
Your mom's waiting for you. |
Мама, наверно, уже заждалась. |
Your friend's mom is a very wise woman. |
Мама твоей подруги - очень мудрая женщина. |
My mom was not his wife. |
Моя мама не была его женой. |
I told child services I'd look after him until his mom wakes up. |
Я сказала службе опеки, что присмотрю за ним, пока его мама не очнется. |
My mom was supposed to pick me up from the train station. |
Моя мама должна была забрать меня с вокзала. |
My mom said you would protect me. |
Мама сказала, ты будешь защищать меня. |
Just you and your mom, my family. |
Только ты и твоя мама, моя семья. |
Logan's mom was nice enough to find me a plot at the community garden, because... |
Мама Логана все же смилостивилась и нашла мне место в общинном саду, потому что... |
And my mom and the snake guy are beating me. |
А мама с заклинателем бьют меня. |
I immediately thought that it was my mom. |
А я подумал, что это мама. |
Kevin, this is my mom, Dana. |
Кевин, это моя мама, Данна. |
You must be Joe's mom. I'm Sian. |
Вы, видимо, мама Джо, а я - Шан. |
My mom's cooking everything before it starts to stink. |
Моя мама готовит все до того как оно начинает вонять. |
I told her what her mom did. |
Рассказал ей, что ее мама сделала. |
My mom said he was a mechanic from East Lansing. |
Мама говорила, он работал механиком в Ист-Лансинге. |
My mom lost her mother, she needs you. |
Моя мама потеряла свою маму, ты ей нужна. |
My mom always liked eggs in the morning, after a rough night. |
Мама всегда ела яичницу после тяжелой ночи. |
Maybe my mom would have some ideas. |
Может, моя мама сможет помочь. |