They argued about it, but your mom thought Nathan was better. |
Они спорили, но твоя мама посчитала, что Нэйтан лучше. |
My mom says you need to relax. |
Моя мама говорит, что тебе нужно расслабиться. |
My mom thought I was at the library. |
Моя мама думала, что была в библиотеке. |
My mom read mythology to us all the time. |
Моя мама постоянно читала нам мифологию. |
My mom refused the treatments, and it killed her. |
Моя мама отказалась от лечения, и это убило её. |
Guess mom was wrong about me. |
Видимо, мама ошиблась на мой счёт. |
Your mom said you were staying at school for Christmas. |
Твоя мама говорила, что ты останешься в школе на Рождество. |
My mom is doing the best she can. |
Мама делает всё, что в её силах. |
My mom is letting me hide here and... |
Мама позволила мне укрыться здесь и... |
Well, it looks like mom's up early, too. |
Ну, кажется мама тоже рано встала. |
Your mom thought I was you and gave me a good night kiss. |
Твоя мама приняла меня за тебя и поцеловала на ночь. |
If mom hears you're smoking in here, she'll slice you up. |
Если мама узнает, что ты здесь куришь, она тебя порвет. |
My mom doesn't like me to wear other people's shoes. |
Это забавно, потому что моя мама не любит, когда я ношу вещи других людей. |
Eddie's mom didn't know what was wrong with him. |
Мама Эдди не знала, что с ним происходит. |
My mom wanted to save lives, not end them. |
Моя мама хотела спасать жизни, а не отнимать их. |
Except with billings, Where it looks like his mom was flying solo. |
Кроме Биллингса, где, похоже, его мама действовала самостоятельно. |
My mom would never hit the table like that. |
Мама бы никогда не ударила так по столу. |
So, my mom found the dogs playing with something unusual this morning. |
Сегодня утром моя мама обнаружила, что собаки играют с чем-то необычным. |
My mom once told me that if you ever want to make a man happy flatter his vanity. |
Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию. |
I hope my mom didn't say anything embarrassing. |
Надеюсь мама не наговорила ничего такого. |
I mean, your mom was pregnant with you when she got married. |
Твоя мама была беременна тобой, когда выходила замуж. |
I'm waiting for my mom to take me home. |
Жду, когда мама заберет меня домой. |
Your dad said your mom made something. |
Твой папа сказал что твоя мама что-то приготовила. |
So your mom gets drunk at lunch, and your dad has to stay home with her. |
Твоя мама напилась за обедом, и папа останется дома с ней. |
It's just that I always thought my mom would be the one constant in my life. |
Просто я всегда думала, что мама будет единственной константой в моей жизни. |