My mom actually says, you can't build a straight house on a crooked foundation. |
Моя мама обычно говорит: нельзя построить хороший дом на плохом фундаменте. |
My mom, Jennie, took this picture. |
Эту фотографию сделала моя мама, Дженни. |
Your mom loved this city, she talked about it all the time. |
Твоя мама любила этот город и всегда о нем вспоминала. |
He had the most over-protective mom in the world and she couldn't protect him. |
У него была самая оберегающая мама в мире и она не смогла его защитить. |
Would prove that America's more divided than ever under your mom's watch. |
Докажет, что Америка менее сплоченная чем когда-либо была, пока твоя мама у руля. |
Look, Uncle Simon, my mom said you had some money for me. |
Послушай, дядя Саймон, мама сказала, что у тебя для меня есть деньги. |
Look, mom wants me to get you out of here and bring you home. |
Слушай, мама хочет, чтобы я забрал тебя отсюда и привёз домой. |
My mom says I'm too young. |
Мама говорит, мне ещё рано. |
Jay, your mom's gorgeous. |
Джей, у тебя прекрасная мама. |
When she was a baby, her mom died in the middle of things, so... |
Когда она была маленькой, ее мама погибла в самый разгар... |
Besides, you don't want your baby to think her mom is a high-school dropout. |
К тому же, вряд ли вы хотите, чтобы ваша дочь думала, что её мама не смогла закончить школу. |
My mom waits for me till late at night that I should come home. |
Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой. |
And my mom thinks it's a no-brainer that I should go back to school. |
И моя мама думают, что пусть это и нелегко но мне следует вернуться в университет. |
You know, my mom is Penelope Decker. |
Вы знаете, моя мама Пенелопа Декер. |
If your mom comes in here, she... |
Если твоя мама зайдёт, она... |
Not really sick, but the point is, my mom, she... |
Несерьезно заболел, но суть в том, что моя мама, она... |
No, it's our birth mom. |
Нет, это наша биологическая мама. |
Your mom doesn't want the other kids to know until we find them. |
Твоя мама не хочет, чтобы остальные дети узнали, пока мы не найдем их. |
Easy, Tee, that wasn't your mom. |
Полегче, Ти, это не твоя мама. |
Your mom makes lunches for you, like, every day. |
Мама готовит тебе обед каждый день. |
They said your mom's getting settled in. |
Они сказали, твоя мама устроилась. |
I know my mom thinks I'm possessed or something. |
Я знаю, что мама решила будто я одержима или что-то типа того. |
My mom, she's a fan of St. Thomas Aquinas. |
Моя мама почитает святого Фому Аквинского. |
Your mom just, I don't know... |
Твоя мама, Я не знаю... |
We were in foster care after my, mom got sick. |
Нас забрали в приемные семьи после того, как наша мама заболела. |