This is Maureen Tyler, Haley's mom. |
Это Морин Тайлер, мама Хейли. |
My mom says you're just going through a liberal phase. |
Моя мама сказала, что у тебя временный либерализм. |
Well, my mom doesn't work, and my dad works for a film distribution company. |
Ну, мама не работает, а папа - в компании кинопроката. |
My mom shipped me and my brother to my dad's for the summer. |
Моя мама отправила меня и моего брата к моему отцу на лето. |
Jonah, your mom's about to get married. |
Джона, твоя мама собирается замуж. |
Sounds like your mom's in a state of denial. |
Похоже твоя мама в состоянии отрицания. |
My mom found the bodies during patrol last night. |
Мама обнаружила их при патрулировании прошлой ночью. |
My mom said some things to me about being the Slayer. |
Мама сказала кое-что о моём призвании. |
That is exactly the thing that my mom would say when she left my father every few years. |
Именно так говорит моя мама, когда бросает папу каждые несколько лет. |
Yu-jeong, mom's sick, again. |
Ю Чжён, мама снова больна. |
Luckily, Alice Hartmann has a mom who is willing to see reason. |
К счастью, у Элис Хартман есть мама, которая хочет узнать причину. |
My mom moved us here when I was 1. |
Моя мама привезла меня туда, когда мне был год. |
My mom killed herself when I was 12. |
Моя мама совершила самоубийство, когда мне было 12. |
Like, it's one thing for your mom to kill your nanny... |
Одно дело - когда твоя мама убила твою няню... |
Your mom can't sit around by herself all the time. |
Но мама не может просидеть всю жизнь одна. |
My mom said that driving gets you pregnant. |
Моя мама говорила, что от вождения беременеют. |
I bet your mom is home making breakfast. |
Готова поспорить, твоя мама дома делает завтрак. |
My mom said something at Giant's Causeway and he disappeared for two hours. |
Моя мама что-то сказала на "Дороге Гигантов" И он исчез на два часа. |
Your mom went to England when I was in high school. |
Когда я была в старших классах, твоя мама уехала в Англию. |
My mom can't even find Anthony's dad to tell him what happened. |
Мама не может разыскать отца Энтони, чтобы ему сообщить. |
It reminds me of soap operas my mom watched before I started kindergarten. |
Она похожа на мыльные оперы, которые мама смотрела, до того как я пошла в садик. |
I should probably get home and check on my mom. |
Я лучше пойду домой, посмотрю как мама. |
When I was little, your mom used to tell me stories about vampires. |
Когда я была маленькой, твоя мама рассказывала мне истории о вампирах. |
I don't think your mom knows what to do with you. |
Я не думаю, что твоя мама наверняка решила, что с тобой делать. |
I mean, your mom came in the store, and... |
В смысле, твоя мама заходила в магазин и... |