My mom called them that, too. |
И моя мама тоже их так называла. |
Your mom is talkin' about movin' into town. |
Твоя мама говорит о переезде в город. |
We actually made it big on an investment, mom. |
Мы получили приличный доход от инвестиций, мама. |
I really appreciate your concern, but my mom already told me I could go. |
Спасибо за твою заботу, но мама уже разрешила мне идти. |
My mom always told me that my dad took off right after I was born. |
Мама мне всегда рассказывала, что папа смылся сразу же после моего рождения. |
She isn't cool like your mom. |
Она не так крута, как твоя мама. |
Should've known you were julie's mom. |
Мне стоило знать, что вы мама Джулии. |
We'll go to a movie my mom can drag us out of. |
Пойдем в кино, откуда моя мама сможет нас вытащить. |
Your mom kept it all these years, and he's here in your old room. |
И все эти годы твоя мама хранила его, в твоей старой комнате. |
Maybe your mom needs you there. |
Может, мама в тебе нуждается. |
I hate it when my mom does that. |
Ненавижу, когда моя мама так делает. |
Well, your mom's the one who's embarrassing. |
Это мама у тебя сплошное разочарование. |
Only because your mom went to see her and fought for you. |
Только потому, что твоя мама встретилась с ней и отстояла тебя. |
Chuck, your mom's been doing this for many years. |
Чак, твоя мама занималась этим долгие годы. |
I mean, nothing will happen to her while her mom is with her. |
С ней ничего не случится, пока её мама рядом. |
Your mom said she left a special dinner for you in the fridge. |
Твоя мама сказала, что оставила в холодильнике специальный обед. |
My mom will be out any second. |
Моя мама будет здесь с минуты на минуту. |
Spencer's mom said that we could use their barn. |
Мама Спенсер разрешила нам собраться в их сарае. |
Your mom tells me that you kept Quite an intense journal while you were away. |
Твоя мама говорит, что ты вела довольно подробный дневник, пока была в отъезде. |
You know, my mom ran into him at the bank. |
Моя мама недавно столкнулась с ним в банке. |
That's not true, my mom says you're a singer. |
Не правда, мама говорит, вы певец. |
He's this poor guy that my mom tried to set me up with. |
Он бедный парень, с которым мама пробовала свести меня. |
I happen to think that your mom was a very great mother. |
Я считала, что твоя мама была замечательной матерью. |
My mom said it takes all kinds, so... |
Мама говорила, нужно брать все... |
Even my own mom didn't write to me. |
Даже моя мама не писала мне, а она написала. |