| Okay. I mean, right now my main job is mom. | Сейчас моя главная работа - мама. |
| So, my mom may have lied to me, but my dad abandoned me. | Моя мама врала мне, но мой отец бросил меня. |
| For months my mom has been telling me about her life with Mike. | Моя мама месяцами рассказывала мне о своей жизни с Майком. |
| I'm just dropping off that band candy your mom bought from Penny. | Я просто зашла занести коробку конфет, которую твоя мама купила у Пенни. |
| Your mom's delayed and the chickens are out of the cages, whatever that means. | Ваша мама задерживается и куры не в клетки, чтобы это не значило. |
| My mom ran away for two weeks because he wouldn't get a Christmas tree. | Моя мама сбежала через две недели, потому что он не купил новогоднюю елку. |
| All right, goodbye, mom. | Хорошо, до свидания, мама. |
| I'm Richard Campbell's mom. | Я Кристин Кемпбелл, мама Ричарда Кемпбелла. |
| My mom's getting complaints from the tenants. | Моя Мама получила жалобы от жильцов. |
| My mom's all, "get involved". | Мне мама такая говорит, типа, "вертись". |
| No, my mom just knows a traveler. | Нет, моя мама знакома со Странником. |
| My mom's havin' a platter party tonight. | Моя мама сегодня устраивает музыкальную вечеринку. |
| My mom's gone missing and she might be dead. | Моя мама пропала, может быть, ее убили. |
| With lots and lots of love, your mom. | С большой любовью, твоя мама. |
| So your mom is in Ankara. | Значит твоя мама живёт в Анкаре. |
| But his mom would be very upset. | Но её мама была очень расстроена и говорила. |
| My mom taught me that success is 90% luck, 10% timing. | Мама учила меня, что успех - это на 90 процентов удача, 10% - точный расчет. |
| Okay. Well, it's definitely Ron's mom. | Да, это точно мама Рона. |
| Acting like she's our mom. | Ведет себя как будто она наша мама. |
| I got the key from your mom. I wanted to surprise you. | Твоя мама дала мне ключи, я хотел тебя удивить. |
| Whether your mom wins or loses, Radley will be a scene tomorrow. | Неважно, выиграет твоя мама завтра или проиграет, в Рэдли будет шумно. |
| You know, your mom treats me like part of the family. | Твоя мама относится ко мне как к родному. |
| Ali, your mom and Wilden are dead. | Эли, твоя мама и Уилден, мертвы. |
| Your mom's about to change the world. | Твоя мама опять собралась изменять мир. |
| They are dead. Dad, mom... | Они мёртвые - отец, мама... |