You look and see how much welfare has helped your mom. |
Вот и посмотри сама, как мама живёт на пособие. |
My mom got some devastating news. |
Мама только что получила ужасные вести. |
I remember the Christmas that your mom gave it to him. |
Помню, как твоя мама подарила ему его на Рождество. |
So, I heard you had a visit with your mom. |
Я слышал, к тебе мама приходила. |
Please, mom, let's play whale! |
Пожалуйста, мама, давай поиграем "в знатока"! |
I'm Susan, Julie's mom. |
Я - Сьюзен, мама Джули. |
My old babysitter suggested that, but my mom got mad and said no. |
Моя старая няня предложила обратиться к врачу, но моя мама рассердилась и отказалась. |
Before the recession, my mom was a real estate agent. |
До сокращения моя мама была агентом по недвижимости. |
Those old blues records that your mom gave you. |
Те старые записи блюза, которые дала тебе мама. |
You, me and my mom. |
Ты, я и моя мама. |
He hasn't really expressed his opinion on this, but he's more emotional than my mom is. |
Он довольно-таки не выражает своего мнения по поводу этого, но он более эмоциональный, чем моя мама. |
Your mom asked me to check on you. |
Твоя мама попросила, проверить как ты. |
Ames, your mom is a good woman, and she's been through a lot. |
Эмс, твоя мама - прекрасная женщина, и она через многое прошла. |
He moved to Chicago before he knew your mom was pregnant. |
Он переехал в Чикаго до того, как узнал, что твоя мама беременна. |
My mom makes the best pesto in the world. |
Моя мама делает лучшее песто в мире. |
I love you very much, mom. |
Я очень тебя люблю, мама. |
My dad and mom, my uncle... |
Мой папа и мама, мой дядя... |
Your mom and I were almost still like newlyweds. |
Мама и я были фактически молодоженами. |
Just now, I saw someone who looked exactly like my mom. |
Недавно я видела человека, точно как моя мама. |
My mom says I'm my sisters' keeper. |
Мама говорит, что я связующее звено между сестрами. |
I am Sylvia, Julian's mom. |
Я - Сильвия, мама Джулиана. |
Julian's mom is right behind you. |
У тебя за спиной мама Джулиана. |
There's no whistles in baseball, mom. |
В бейсболе нет свистков, мама. |
Well, I was, but my mom was a smart woman. |
Ну, были когда-то, но моя мама была умной женщиной. |
Well, his mom even backed him up. |
Ну, даже его мама поддержала его. |