I loved it when my mom worked here. |
Мне нравилось, что мама работает здесь. |
My mom just got out of jail. |
Моя мама только что вышла из тюрьмы. |
Show mom what a good boy you are. |
Пусть увидит мама, какой ты хороший. |
My mom only bought us educational toys from Sweden. |
Нет. Мама покупала нам только шведские развивающие игрушки. |
Your mom will never allow it. |
Твоя мама никогда не допустит этого. |
My mom says that's seeing the glass half-empty. |
Мама говорит, что пессимисты видят стакан наполовину пустым. |
That's why my mom divorced him. |
Поэтому моя мама и развелась с ним. |
Her mom found her passed out on the couch. |
Мама нашла её без сознания на диване. |
My mom doesn't know that I know. |
Моя мама не знает, что я знаю. |
My mom worked a bunch of jobs, so I usually let myself in after school. |
Моя мама работала на нескольких работах, и после школы я был предоставлен самому себе. |
We could read the transcript, see - how your mom was involved. |
Почитаем протоколы суда, узнаем, при чем тут твоя мама. |
When my dad had a breakdown, my mom sent him to the country. |
Когда у моего папы был нервный срыв, мама отправила его в деревню. |
I... anyway, my mom's out of town... |
Я... Короче, мама уезжает из города... |
My mom can't even work the stove. |
Мама даже не умеет пользоваться духовкой. |
It's just, you know, Avery's mom wants this in family court. |
Просто, знаете, мама Эйвери хочет, чтобы дело рассматривалось в семейном суде. |
He was playing ball on the stoop while his mom brought the groceries inside. |
Играл в мяч на крыльце, пока его мама заносила покупки в дом. |
Exactly, but Theo's mom didn't know Ronnie. |
Верно, но мама Тео не знала Ронни. |
Your mom's right about that. |
Твоя мама права на этот счёт. |
Not her mom, not... not anyone. |
Ни её мама, ни... никто. |
This drives Maddy's mom crazy. |
Вот от этого мама Мэдди просто с ума сходит. |
I only get valentine's Day cards from my mom. |
Открытки на Валентинов день мне шлет только мама. |
Because my mom liked rainy days the most. |
Моя мама больше всего любит дождливые дни. |
When I'm sad, my mom gives me a big hug. |
Когда мне грустно, мама меня крепко обнимает. |
Your mom will definitely show up. |
Я уверена, что твоя мама приедет. |
I mean, your mom did give you a record deal. |
Твоя мама заключила с тобой контракт. |