Listen, my mom's going to Palm Springs to visit her sister. |
Слушай, мама уезжает в Палм Спрингс повидать сестру. |
My mom used to work here just like yours. |
Моя мама тоже здесь работала, как твоя сейчас. |
You're as good-looking as your mom. |
Такой же красивый как и твоя мама. |
So, mom goes south of the border. |
И так, мама едет к югу от границы. |
It's just the solernos, mom. |
Это всего лишь семейство Солерно, мама. |
I think mom is saving up to leave dad. |
Я думаю, что мама спасётся, расставшись с отцом. |
When my parents split up, my mom took a job here. |
Когда родители разошлись, мама устроилась сюда. |
I came to this house a broken man after my mom threw me out for her new boyfriend. |
Я пришел в этот дом сломленным человеком после того, как моя мама выгнала меня из дома ради своего нового ухажёра. |
Luke, I'm sorry Simone's mom dragged her away so fast. |
Люк, прости, что мама Симоны утащила ее домой так быстро. |
Honestly, I feel sorry for you, mom. |
Честно, мне жаль тебя, мама. |
My mom has been shopping all day. |
Мама весь день по магазинам бегала. |
My mom wouldn't want to win that way anyway. |
Моя мама все равно не хотела бы выиграть таким путем. |
My mom says because is a word, not a reason. |
Мама всегда говорит "потому что" - это слово, а не повод. |
My real father died in Vietnam and mom got married again. |
Мой настоящий отец погиб во Вьетнаме, и мама вышла замуж во второй раз. |
I heard your mom's ill. |
Я слышала, твоя мама больна. |
My mom left Nairobi, Kenya. |
Моя мама уехала из Наироби, Кения. |
My mom committed suicide when I was six years old. |
Моя мама наложила на себя руки, когда мне было шесть лет. |
My mom cheated on my dad and now she lives with Christopher and has a cat. |
Мама изменила папе, и теперь она живет с Кристофером и кошкой. |
My mom never gave me a curfew. |
Мама не запрещала гулять по ночам. |
I'm not living with you, mom. |
Я не буду жить с тобой, мама. |
So your mom says you've been having nightmares. |
И так, твоя мама говорит, что тебя мучают кошмары. |
My mom told me you were hiding under his bed while they were in it. |
Моя мама сказала, что ты пряталась под его кроватью, в то время, как они были на ней. |
And Madison's mom will be there? - Of course. |
А мама Мэдисон будет дома? - Конечно. |
Does your mom know you're OK? |
Мама знает, что с тобой все в порядке? |
Or rather, my mom decorated it. |
Точнее, моя мама его обставила. |