My mom has been planning mine since the day I was born. |
Мама планировала мой со дня моего появления на свет. |
Your mom's safe, your niece is safe. |
Твоя мама и племянница будут в безопасности. |
Your mom mentioned an undercover agent. |
Твоя мама упомянула агента под прикрытием. |
And, besides, my mom's here. |
И, кстати, мама приехала. |
But then my mom helped me figure out what it meant, and it went away. |
Но тогда моя мама помогла мне понять их значение И они прошли. |
Said mom was too critical when he did. |
Говорил, мама слишком его пилила. |
It's like when my mom likes a movie. |
Моя мама так же выбирает фильмы. |
I start screaming, and I think my mom screamed too. |
Я начинаю кричать, и, по-моему, мама тоже закричала. |
So that was my mom, she's about ready to kill the party planner. |
Звонила мама, и она уже готова убить организатора вечеринки. |
My mom avoided me all night. |
Моя мама избегала меня весь вечер. |
My mom was married to her dad. |
Мама была замужем за ее папой. |
Well, you're strong just like your mom. |
Ну, ты такой же сильный, как и твоя мама. |
He was supposed to be here to cut the cord, and her mom will be out cold. |
Он должен быть здесь, чтобы перерезать пуповину, а её мама будет без сознания. |
You're Maggie Pierce's mom, so, yes. |
Вы мама Мэгги Пирс, конечно, да. |
Your mom must be very proud of you. |
Твоя мама, должно быть, тобой гордится. |
My mom put me here so that I could stay with him. |
Моя мама привезла меня сюда, чтобы я смогла остаться с ним. |
This is Paula Garrett, Rick's mom. |
Это Пола Гаррет, мама Рика. |
You'll have to drive Turid to her, mom. |
Тебе придется отвезти Турид к ней, мама. |
I couldn't tell you, mom. |
Я не могла сказать тебе, мама. |
Please don't cry, mom. |
Мама, пожалуйста, не плачь. |
My mom stopped calling me altogether. |
Моя мама вообще перестала мне звонить. |
Your mom stopped calling you the day the phone was invented. |
Твоя мама не звонила с изобретения телефона. |
You're lucky your mom's in the credit sequence at all. |
Радуйся, что твоя мама попала в заставку. |
My mom feels the same way. |
Моя мама чувствует то же самое. |
You know how they feel about the Greek system, especially mom. |
Ты же сама знаешь, как они относятся к Греческой системе, особенно мама. |