| Mom now... feels like my real mom. | Мама теперь... чувствует как моя настоящая мама. |
| Dear Ernest, you probably don't remember me, but I was there the day you came to find your mom, who's my mom, too. | Дорогой Эрнест, ты, наверное, не помнишь меня, но я была там, когда ты приходил к твоей маме, которая и моя мама тоже. |
| Your mom - have you met your mom? | Твоя мама - ты хочешь повидать свою маму? |
| Better my sister than my mom, though my mom's not bad. | Лучше мою сестру, чем мою маму, хотя моя мама недурна. |
| And she's not our real mom. That's true when you already have mom. | И она не наша настоящая мама. вы не можете называть эту женщину так. |
| It was always just my mom and I, on the move, skipping out on rents, dodging my mom's crazy ex-boyfriends. | Были просто мама и я и мы постоянно переезжали. уклонялись от арендной платы и её безумных бывших. |
| I just thought you would be my mom, but my mom doesn't speak | Я просто подумала что это моя мама, но она не разговаривает |
| One thing's for sure, mom always wanted to be a mom. | вот мама, это точно, всегда хотела стать мамой. |
| Your mom didn't know that you were seeing your mom? | Твоя мама, не знала, что ты видишься со своей мамой? |
| It wasn't your mom, it was your mom's friends. | Это не твоя мама, это подружки твоей мамы. |
| She's sort of like having your mom for a boss, if your mom could increase overall market share and remember the names of all 437 employees and their kids. | Это как работать на маму, если ваша мама, конечно, может увеличить общую стоимость акций и запомнить имена 437 подчиненных, и их детей. |
| Mom... mom, this is huge. | Мама... мам, это грандиозно. |
| Mom... mom, I know. | Мама... Мам, я знаю. |
| Mom, mom, he waters the plants. | Мама, мам, он поливает цветы. |
| That's what Mom says about her mom. | Мама о своей тоже такое говорила. |
| My mom doesn't speak English very well. | Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. |
| The "If mom is fine, all of us are fine" programme. | Реализация программы "Если мама здорова, то и мы здоровы". |
| Your mom left it in my room. | Твоя мама забыла её у меня. |
| Deep memories, my mom in a dark room, taking care of me, singing that tune. | Моя мама в темной комнате, укладывает меня спать и напевает эту мелодию. |
| I remember weird people came to our house and our mom was upset all the time. | Что в дом приходили странные люди, а мама всегда была расстроена. |
| First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister. | Сначала твоя мама и её коллеги, потом Рэглан, затем МакКалистер. |
| Your mom and I are the magnet. | Твоя мама и я - приманка. |
| No wonder my mom ignores me. | Неудивительно, что мама меня игнорирует. |
| Now my mom once said "Stick with what you know". | Когда-то мама сказала "Делай то, что знаешь". |
| I only took this job because my mom owes Aunt Marie. | За эту работу я взялся из-за того, что моя мама была обязана тете Мари. |