Your mom's not coming, you know. |
Знаешь, а мама не пришла. |
I've got a mom with a placental abruption. |
У меня мама с отслоением плаценты. |
My mom paid my cousin to take me, but he just used the money to buy drugs. |
Мама заплатила моему кузену, чтобы он отвел меня, но он потратил деньги на наркотики. |
My mom says you want to talk about the man who took me. |
Моя мама сказала, что вы хотите поговорить с человеком который похитил меня. |
Honey, I told you your mom's worried that you might be in danger. |
Милый, я же говорила, твоя мама думает, что ты в опасности. |
My mom says I have "Get Down" Syndrome. |
Моя мама сказала, что у меня есть синдром "приседания". |
Get something before mom comes home. |
Сделай что-нибудь, пока мама не пришла. |
Your mom don't make the rules no more, Scooter. |
Больше твоя мама ничего не решает, Скутер. |
See, my mom didn't know that... |
Послушай, моя мама не знала, произошло недоразумение. |
I want to eat the fish that your mom picks out for me too. |
Я хочу есть рыбу, которую для меня выбирает твоя мама. |
My mom and a group of her colleagues, they put together this campaign called Take Back the Neighborhood. |
Моя мама и группа ее коллег организовали кампанию под названием "Вернём район". |
It's just been about getting my mom to love me... |
Я лишь хотела, чтобы мама меня любила... |
My mom set the burglar alarm downstairs. |
Мама поставила сигналку от воров внизу. |
My mom wouldn't let me go upstairs and eat in my room. |
Мама не разрешила мне ужинать наверху. |
You and her mom must be very proud. |
Вы и её мама должно быть очень гордитесь. |
$5 is all my mom allows me to spend. |
Мне мама не разрешает тратить больше пяти долларов. |
My mom works late on Wednesdays so I watch TV with Stuart. |
Моя мама работает в среду в ночную,... так что я смотрю телек у Стюарта. |
Dad, mom says it was a two-days work wall... |
Папа, мама говорит, что тут работы было всего на пару дней... |
I just got the feeling that your mom... |
Просто у меня чувство, что твоя мама... |
Where's my mom? FISK: Hoffman. |
Где моя мама? - Хоффман. |
Rita's mom found out I'm in recovery. |
Мама Риты выяснила, что я хожу в группу. |
[Sighs] I feel like I never knew who my mom really was. |
У меня такое чувство, что я никогда не знала, кем на самом деле была моя мама. |
Your mom is not going anywhere. |
Так что мама никуда не пойдёт. |
Come on, Shawn, that's your mom. |
Пошли, Шон, это - твоя мама. |
Because her mom has worked here for 20 years. |
Потому что ее мама работает здесь уже 20 лет. |