My mom was painting, so she put this drop over me. |
Мама красила в доме, поэтому накинула это на меня. |
I'm very well aware that the administration is my mom. |
Я прекрасно знаю, что моя мама и есть администрация. |
Dad, you sound like mom. |
Папа, ты сейчас как мама. |
May be it is arranged by mom. |
Может, всё это устроила мама. |
That's why you wouldn't want your mom to see the picture. |
Поэтому ты и не захотела, чтобы твоя мама увидела фотографию. |
Just like my mom on her "can't dance" days. |
Прям как моя мама когда у неё дни "без танцев". |
My mom said I was too pretty for law school. |
Моя мама говорила мне, что я слишком симпатична для адвоката. |
And your mom took the kids, told him to come blow off some steam. |
Твоя мама отвезла детей домой, а ему сказала проветриться. |
My mom had giving me the confidence to fully embrace my popularity. |
Мама придала мне уверенности для того, чтобы гордиться своей популярностью. |
Windi's mom also mentioned a college boyfriend. |
Мама Винди также упомянула друга из колледжа. |
Mona's mom took her out of town. |
Мама Моны увезла ее из города. |
My mom said she could give you a ride home. |
Моя мама сказала, что могла бы отвезти тебя домой. |
My mom gave away all my stuff. |
Моя мама убрала подальше все мои вещи. |
Caleb, when my mom invited you to spend the night, she meant to sleep. |
Калеб, когда моя мама пригласила тебя остаться на ночь, она имела ввиду сон. |
My mom gave me no choice. |
Моя мама не оставила мне выбора. |
Alison's mom and someone named Carol Ward. |
Мама Элисон и кто-то под именем Кэрол Ворд. |
I don't understand why your mom would keep this smelly old house when no one's living here. |
Я не понимаю почему ваша мама под держывает этот вонючий старый дом когда никто здесть не проживает. |
Your mom said I could stay a while. |
Твоя мама разрешила мне остаться на некоторое время. |
I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different. |
Я думала, может, моя мама справится с шоком от моего возвращения и что-то изменится. |
If my mom comes with us. |
Если моя мама поедет с нами. |
She wanted to come, but her mom's attached at the hip. |
Она хотела пойти, но ее мама не пустила. |
Mona's mom busted her for sneaking out to Radley. |
Мама Моны наказала ее за вылазку в Рэдли. |
This is the kind of place my mom wanted for us. |
Мама хотела, чтобы у нас было такое место. |
He said his mom put a bolt on the inside of his closet. |
Он сказал, что мама установила внутри туалета засов. |
You know your mom's out on the patio. |
Ты знаешь, твоя мама на террасе. |