I messed up real bad and wasn't around when your mom was growing up. |
Я сделал большую глупость, и меня не было рядом, пока мама росла. |
My mom's been saying he's alive for months. |
Мама месяцами твердила, что он жив. |
My mom will be thrilled to have a reason to cook. |
Мама будет в восторге, что есть причина приготовить ужин. |
My mom never had the heart to throw this stuff out. |
Моя мама не может собраться с силами и выбросить это. |
I wish your mom would have been there. |
Я хотел бы чтобы мама видела это. |
Think my mom thinks I'm some sort of delinquent. |
Наверное моя мама думает что я преступник. |
Well, your mom picked it out. |
Ну, его выбрала твоя мама. |
Your mom's been bugging us to come for lunch. |
Твоя мама уговорила нас прийти на обед. |
The good news is your mom is in the trunk. |
Хорошие новости - твоя мама в багажнике. |
Your mom said you weren't home yet. |
Твоя мама сказала, что ты не приходил. |
They won't give me a card, but your mom called. |
Они не дадут мне карточку, но твоя мама звонила. |
I wish my mom had done it for me. |
Я хочу, чтобы моя мама сделала это для меня. |
My mom volunteered, too, but Betsy was just made better, stronger, faster. |
Моя мама тоже записывалась, но Бэтси была лучше, сильнее, быстрее. |
His mom made them, and they're the perfect mix of chewy and crunchy. |
Его мама их испекла, и они идеально хрустящие и нежные. |
My mom said the same thing. |
Моя мама то же самое говорила. |
Remember your mom said that to me? |
Помнишь, как твоя мама сказала мне это, Дрю? |
Beaty's mom said she could get her nose pierced. |
Мама Бити разрешила ей проколоть нос. |
You guys ever notice sometimes Bernadette sounds like my mom? |
Ребята, вы когда-нибудь замечали, что иногда Бернадетт звучит, как моя мама? |
My mom worked at a research station in those woods. |
Моя мама работала на исследовательской станции в тех лесах. |
I think my mom is still looking out for me. |
Я думаю, что моя мама до сих пор смотрит на меня. |
My mom called her friend at Highway Patrol. |
Моя мама позвонила своей подруге из Дорожной патрульной службы. |
Well, you know, mom did say that you have good friends now. |
Знаешь, мама сказала, что у тебя отличные друзья. |
His mom just said we can't play together for a while. |
Его мама сказала, что нам не стоит играть вместе. |
For the next week, my mom and Virginia Kremp avoided each other. |
Следующую неделю мама и Вирджиния Крэмп избегали друг друга. |
Aaron and Amber and mom... they're okay now because you left. |
Аарон и Эмбер, и мама, они в порядке, потому что ты ушел. |